Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车，连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
"There's no sort of use in knocking," said the Footman, "and that for two reasons."
“敲门是没用的，”仆人说，“这有两个原因。”
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
仆人似乎认为这是重复他的话的好机会，只是换了一种说法。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
The footman bowed the guests out.
男仆恭恭敬敬地送走了客人。
We are in the footman classmates?
我们是不是跟班里的同学一起去？
They had a footman in livery with them.
她们有一个穿着号衣的男仆人照应着。
Why, will the black footman tell tales?
怎么？黑人随从会搬弄是非吗？
Footman: Our ships are ruined. What will we do now?
步兵：我们的船全毁了。我们该怎么办？
An old footman and two young ones were playing CARDS.
一个老头子和两个年轻的仆人正在打纸牌。
I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker T. s.
我看到永远的仆人拿着我的大衣，并且傻笑T。
While a footman lighted a candle, Toll told the drift of the news.
听差点蜡烛时，托尔讲述了消息的内容。
I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker (T. S. Eliot).
我看到永远的仆人拿着我的大衣，并且傻笑(T.S。艾略特)。
There's no sort of use in knocking, 'said the Footman,' and that for two reasons.
目前没有使用敲排序，'霍文说，'这有两个原因。
The church, as the reader knows, was but just beyond the gates; the footman soon returned.
读者知道，大门那边就是教堂，所以管家很快就回来了。
Footman: Prince Arthas, we've spotted an undead caravan carrying a large load of plagued grain.
步兵：阿尔塞斯王子，我们发现一支不死族的拖车队伍装载了大量受感染的谷物。
Footman: Prince Arthas! During the night, a vast army of undead warriors emerged and began attacking villages at random!
步兵：阿尔塞斯王子！昨天晚上，有大群不死族敌军出现，并起头一无规律地对于村子进挺进攻！
The footman, who was running to announce them, was stopped by another footman in the big hall, and they whispered together.
一名跑去通报的仆役在大厅里被另一名仆役拦阻，他们低声说着什么话。
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
步兵：只是些从安多哈尔运来的谷物。不消担忧，大人，已分发到村民那里了。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
The footman, who had a still bigger white favour onhis lapel, wrapped May's white cloak about her, andArcher jumped into the brougham at her side.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour on his lapel, wrapped May's white cloak about her, and Archer jumped into the brougham at her side.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
In Marya Dmitryevna's entrance-hall the footman, as he took off Pierre's fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom.
在阿赫罗西莫娃的接待室，一名仆役替皮埃尔脱下皮袄时说，玛丽亚·德米特里耶夫娜请他到卧室里去。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
班纳特太太正要答话，不料一个小厮走了进来，拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信，小厮等着取回信。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called to inquire after the master's health?
你知不知道当你把拜访卡留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠拜访卡的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the masters health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
应用推荐