Look again at the circle of trees in the middle of the plan, and the footpath that goes around them.
再次查看平面图中间的树圈，以及环绕它们的人行道。
Brigida had seen Deta walking up the footpath a short while ago and soon they guessed what had happened.
布丽吉特刚才看见迪蒂走在小路上，没多久他们就猜到发生了什么事。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
Following a small footpath, the visitor first sees a long concrete wall, 3m high, with a single opening.
通过一条小人行道，参观者可以看到一道长长的三米高混凝土墙，墙上只有一道开口。
那是一条几乎没有人走的小道。
The footpath climbed towards the craggy skyline.
这条小路通向崎岖的山顶。
Alongside the Lotus Pond runs a small cinder footpath.
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.
主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
I kept my eyes down and stared at the footpath as I cut through the park.
我抄近道穿过公园，一路上低垂眼帘，紧紧盯着脚下的小路。
I kept my eyes down and stared at the footpath as I cut through17 the park.
我抄近道穿过公园，一路上低垂眼帘，紧紧盯着脚下的小路。
A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人，对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹。
A curvy footpath leads to a lighthouse looking over rocks to the Menai Straits in Wales.
蜿蜒曲折的小径带著你走向一座灯塔，你可以从岩石上巡视威尔士的梅奈海峡。
A sign announced that this was no ordinary footpath but the celebrated Appalachian Trail.
告示牌上表明这可不是什么稀松平常的小路，而是大名鼎鼎的阿巴拉契亚小径。
Walking down a dusty footpath towards Ganxi, Andy stops to ask a passing peasant the way.
走在通往甘溪的土路上，马普安停下来向一个过路的农民问路。
The general waste and the recycling go into two bins that are on the footpath beside the road.
一般的垃圾和可回收的垃圾都放在路边人行道的两个垃圾桶里。
Thus the building sites were chosen based on the views, easy access to a road or footpath, and terrain.
所以建筑选址基于风景、到达大道和小路的便捷性，以及地形。
Then the Witch wheeled the horse round so that she faced the crowd and its hind-legs were on the footpath.
接着女巫掉转马头，对着人群，马的后腿已经踏上了人行道。
The road, after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland, was no other than a footpath.
这两个行路人穿过半岛踏上大陆之后，脚下便只有一条人行小径可走了。
Thelowest floor was about 5 meters drop from the footpath, which needed guardrailsto prevent people from falling down.
最底层的地面位于人行道以下5米处，因此需要设置护栏来防止行人坠落。
The lowest floor was about 5 meters drop from the footpath, which needed guardrails to prevent people from falling down.
最低的楼层低于人行道5米，所以安装防护栏，以防止人们摔落。
An excavated dirt footpath divides the site in two, and the western and eastern zones are separated by over 100 meters.
当年发掘时踩出的一条土路，把遗址分成相距百余米的东、西两区。
Outside, the rain beats down, and the stranger following the footpath across the wild hills stares at the lighted Windows.
屋外大雨滂沱，顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。
Thereupon, we rose to our feet simultaneously and walked along a cobbled footpath beside the lawn towards the miniature Beihai.
说到这里，我们两人都不约而同地站了起来。沿着草坪旁用卵石铺成的小径，走到“北海”跟前。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
At Kenyon College, that space is "Middle path," a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus' central artery.
在凯尼恩学院，这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道，它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。
Follow the footpath alongside West Lake in the morning to see the mist covering the water, then climb the hill to visit Yongfu Temple.
你可以在清晨沿着西湖的小径感受湖面上的薄雾，然后爬上山去参观永福寺。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath 1, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
Visible from a distance as they marched single file up a footpath toward our meeting place, the group had caught my eye from the very outset of the event.
远远就看到他们排成一列沿着一条人行道向我们的会场走去，我从活动一开始就已经注意到了他们这群人。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家，餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道，最后消失在镇外的田野中。
应用推荐