Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你!
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
She was pining for the mountains of her native country.
她对祖国的青山思念不已。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.
他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
We encourage all members to strive for the highest standards.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
老师们对他的进步赞不绝口。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
I couldn't speak for laughing.
我笑得说不出话来。
Tonight she hosts a ball for 300 guests.
今晚她做东办一场有300名来宾参加的舞会。
Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎,在那里住了六年。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
他弯下腰,用刀替她割下花茎,然后把花递给她。
I've known David for 20 years.
我认识戴维已有20年了。
他有学语言的天分。
She's studying for her doctorate.
她正在攻读博士学位。
我欢欣鼓舞,流下了快乐的泪水。
应用推荐