The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
Aunt Jia stopped for a few seconds.
贾阿姨停了几秒钟。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
经理从头到脚打量了我几秒钟。
Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.
然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。
Close your eyes for a few seconds, starting... now.
闭上眼几秒钟，从现在开始。
The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开，同时放松肌肉。
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在，再去够另一腿的脚趾，保持几秒。
Cautious about the stranger holding him, he extended his claws, but only for a few seconds.
它对抱着它的陌生人很是谨慎，它伸出了爪子，不过仅是几秒钟的时间。
Someone having an absence seizure may look like he or she is staring into space for a few seconds.
该病在发作时，患者就像是一连几秒钟紧盯住空间里的某处。
Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.
打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒，但一般也就几秒钟。
Failing that, the same effect can be achieved by dunking wrists under a cold tap for a few seconds.
如果做不到这一点，将手腕放在水龙头下，让凉水冲几秒钟，也能获得同样的效果。
To remove the pops from their molds, run them under cool running water for a few seconds to loosen them.
把冰棒从模具里拿出来时，要用水冲个几秒钟让它和模具分开。
Iverson paused to contemplate for a few seconds before adding with a smile: "No, say pass like Magic."
艾弗森停下来沉思了几秒钟，然后微笑道：“不，是说像魔术师那样传球。”
The mother thinks for a few seconds and says, "Well dear, Mommy and Daddy fall in love and get married."
母亲想了几秒钟，说：“好吧，亲爱的，妈妈和爸爸相爱并结婚。”
If it's a real-time conversation, I would always pause for a few seconds to process the feedback in my mind.
如果是即时聊天，我也会停下几秒钟，以便大脑能消化这些反馈意见。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
If it can't stand being wrinkled for a few seconds in your hand, it's probably not going to withstand the test of time.
如果捏在手里几秒钟就皱了，那么它也不太可能经受得住时间的检验。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
If you look each person in the eye for a few seconds, you make each person feel respected — a feeling every person craves.
如果你直视人们的眼睛数秒钟，你会让他感觉到尊重——一种任何人都渴望的感觉。
Typically, unless RnRMgr is not running, you will rarely see the hourglass icon (and if you do, it only appears for a few seconds at most).
一般来说，除非RnRMgr 不在运行，否则您很少会看到沙漏图标（即使看到，也最多只会出现几秒钟）。
The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the "free fall" in the air for a few seconds.
绑在跳跃者踝部的橡皮条很长，足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。
At a few of my internships, co-workers told me they got more than a few thousand applications and only glance at each resume for a few seconds.
在我的几次实习中，同事告诉我他们收到数千封求职申请，而每份只花几秒钟扫一眼。
The researchers then asked the men to look at 168 pictures--half of them of people and half of objects, such as houses and paintings--for a few seconds.
然后研究人员让这些男人把168张照片各观看几秒钟，其中一半照片上是人，另一半照片上是物体（如：房子和绘画）。
Even if you generate the bulk of your pages dynamically, those pages can likely be cached for a few seconds at least, sparing your server in the meantime.
即使动态生成大量页面，这些页面也至少可以在几秒钟内缓存下来，同时节省服务器的容量。
A quick experiment. Before proceeding to the next paragraph, let your mind wander wherever it wants to go. Close your eyes for a few seconds, starting... now.
来做一个快速的实验。在读下一段落之前，让你的思绪任意漂移。闭上眼几秒钟，从现在开始。
When you type a closing bracket, both it and its matching bracket remain highlighted for a few seconds, or until you type another key or move the cursor.
输入右括号后，右括号和其对称的左括号都会保持反白显示数秒钟，或是直到您按下其他按键或移动游标为止。
When you type a closing bracket, both it and its matching bracket remain highlighted for a few seconds, or until you type another key or move the cursor.
输入右括号后，右括号和其对称的左括号都会保持反白显示数秒钟，或是直到您按下其他按键或移动游标为止。
应用推荐