For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.
有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。
Aunt Jia stopped for a few seconds.
贾阿姨停了几秒钟。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
经理从头到脚打量了我几秒钟。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.
然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。
Close your eyes for a few seconds, starting... now.
闭上眼几秒钟，从现在开始。
The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
The 3g signal held out between -101 and -111dbm for a few seconds, then fell to 0.
几秒钟后，3G信号显示在- 101dbm至- 111dbm之间，然后掉到0。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开，同时放松肌肉。
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在，再去够另一腿的脚趾，保持几秒。
Cautious about the stranger holding him, he extended his claws, but only for a few seconds.
它对抱着它的陌生人很是谨慎，它伸出了爪子，不过仅是几秒钟的时间。
Someone having an absence seizure may look like he or she is staring into space for a few seconds.
该病在发作时，患者就像是一连几秒钟紧盯住空间里的某处。
Both groups can delay gratification if a bigger reward is on offer, but only for a few seconds.
它们二者都能在有着巨大奖励的时候延迟满足欲，但这只能保持几秒。
Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.
打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒，但一般也就几秒钟。
To remove the pops from their molds, run them under cool running water for a few seconds to loosen them.
把冰棒从模具里拿出来时，要用水冲个几秒钟让它和模具分开。
With upper body straight, hold for a few seconds and move it to the side; hold and extend it behind you.
上身要挺直，坚持几秒钟，然后换个脚。
If it's a real-time conversation, I would always pause for a few seconds to process the feedback in my mind.
如果是即时聊天，我也会停下几秒钟，以便大脑能消化这些反馈意见。
If all else fails, you may have to stop and walk briskly for a few seconds while concentrating on deep breathing.
如果其他所有的都失败了，你不得不停下来，快速地步行一段时间，同时集中精力在深呼吸上。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
And every time her eyes meet mine she holds them there for a few seconds longer than she did during the previous rotation.
每当她与我的眼神交汇，她总是让这眼神有多几刻的停留，长过先前不停地转动。
If you look each person in the eye for a few seconds, you make each person feel respected — a feeling every person craves.
如果你直视人们的眼睛数秒钟，你会让他感觉到尊重——一种任何人都渴望的感觉。
A splash screen is displayed for a few seconds before the main Enterprise Developer Eclipse screen appears, as shown in Figure 2.
显示一个启动画面几秒钟，之后出现主enterpriseDeveloperEclipse屏幕，如图2所示。
A splash screen is displayed for a few seconds before the main Enterprise Developer Eclipse screen appears, as shown in Figure 2.
显示一个启动画面几秒钟，之后出现主enterpriseDeveloperEclipse屏幕，如图2所示。
应用推荐