Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive a special occasion.
每一天都有每一天的事，不要把任何东西留给某个特殊的场合，你活着的每一天都是一个特殊的场合。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion.
永远不要为某一特殊时刻影藏什么，你活着的每一天都是一个特殊的时刻。
Burn the candles, use the nice sheets. Don't save it for a special occasion. Today is special.
用纸片点燃蜡烛，别再为特殊的时刻保留它。今天就是特别的日子。
Burn the candles. Use the nice sheets. Don't save it for a special occasion. Today is special.
点燃蜡烛，要使用好的材料，不要特意把它留在特殊的场合用。今天就是特别的。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion!
千万别为了什么东西去等什么合适的机会，你活着的每一天都是一个机会。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you 're alive is a special occasion.
不要珍藏某个特别场合的东西，因为你的每一天都是特别的。
Do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a spacial occasion.
不要为某一个特殊的时刻而保留什么，因为你生活的每一天都很特别。
We're not saying "never" to pecan pie, but keep this for a special occasion and use moderation as your guide.
我们不是说永远不要吃核桃派，而是可以在特别的时刻才适量的吃一点。
Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event.
颂诗通常都是为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或事物，或某个季节或纪念某个事件。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
You do not hold anything for a special occasion. since eVery abundance day those you live is a SPECIAL OCCASION.
无所不能将你的物品为了某唯一特别的时刻而预留着，因该你西方日常表达的每一天都是那么特别；
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话，给他们创造些更多赚钱的机会。
Burn the candles, use the nice sheets, wear the best dress. Don't save it for a special occasion. TODAY is SPECIAL.
当下做最好的自己。不用留给特别的日子，今天就是最特别的一天。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion". I still think those words changed my life.
“千万不要把东西留到什么特殊日子再用，其实生命中的每一天都是特殊的日子……”直到现在，我仍然认为他的这席话改变了我的生活。
We cherish a lot of things in life, a dress, a set of silverware, a bottle of wine…And then we wait for a special occasion to exert their value.
我们珍惜生活中的很多东西，一件衣服，一套银制餐具，一瓶酒…然后我们就等待一个特别的场合去展示它们的价值。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me, Don't ever save anything for a special occasion.
他的手在那柔软织物上徘徊了一会儿，随即砰然关上抽屉，转身对我说：永远不要把任何东西留给什么特殊日子。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me, "Don't ever save anything for a special occasion."
他的手在那柔软织物上徘徊了一会儿，随即砰然关上抽屉，转身对我说：“永远不要把任何东西留给什么特殊日子。”
The story is about a woman who died suddenly and left an very expensive clothes she had bought it several years and never wore it, for she was saving it for a special occasion.
故事讲的是一个女人突然死亡，留下一件非常昂贵的衣服。她买了好几年了从来没穿过，她想留着在一个特殊的场合穿。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion". I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives.
“不要为了某个特殊时机而去保留些什么，在你的生活中每天都是个特殊时机”。试着不耽搁、不推尺或者不去保留一些东西能给我们生活带来欢笑与乐趣的事情。
Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion ". I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives."
不要为了一个特别的时机保留什么，在你生命中的每一天都是一个特别的时机。我尝试着不要耽搁、延迟，或者是尽量保持能给我们生活带来欢笑和快乐的事情。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me. "Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion."
他的手在那柔软的面料上停留了一会儿，然后转过身来对我说：“千万别为了什么东西去等什么合适的机会，你活着的每一天都是一个机会。”
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
An occasion as special as Thanksgiving calls for a show-stopping entree. Make your Turkey a star this year.
像感恩节这样特殊的场合会有展示主菜的表演，这会使你的火鸡成为今年的明星。
We have a form of profit-sharing here, as well as annual bonuses and other gifts (iPads for all! Apple TVs for all!), but this occasion called for something a bit more special.
我们公司采用的是分红制，也有年终奖励和平时的其他小礼物(每个人都有iPad和苹果电视)，但是这一次我们需要点与众不同的东西。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
应用推荐