Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
我在埃及住了一阵子。
They hide and watch for a time when they see their family and neighbours coming to their funeral in the church.
当他们看到家人和邻居来到教堂参加他们的葬礼时，他们就躲起来看了一会儿。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
He hides and watches for a time .
他躲起来，看了一段时间。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.
有一段时间，美国的一位应用软件开发者忙于处理工作和家庭事务，以至于出现失眠。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
The ash halted flights in East Africa for a time.
大量的火山灰致使非洲东部的航班受到了一定时间的影响。
So he called one of His angels and sent the him to Earth for a time.
所以他派了一只天使去地球一段时间。
For a time my mother and I lived with my grandparents, Nathan and Anna.
有段时间，我和母亲与外公内森、外婆安娜住在一起。
Glenn Beck and his Tea Party followers yearned for a time before Woodrow Wilson.
而格伦·贝克【1】和他茶党追随者渴望回到伍德罗·威尔逊【2】时代。
It was also intended to be a moneymaker for city and state, and for a time it was.
同时也欲使其成为该市和该州的一大经济支柱，并且在一段时间内也确实起到了这种作用。
Even the Bushes, the premier Republican dynasty of Texas, ran scared of her for a time.
就连代表第一任德州共和党王朝的布什父子也曾经十分忌惮她。
All was well for a time - indeed, for one of the most prosperous times in modern history.
一切一度顺风顺水——事实上，其后一段时间是近代史上最繁荣的时期之一。
Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.
一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。
I may not be at Trantridge - I am going to London for a time - I can't stand the old woman.
我也许不在特兰里奇——我要到伦敦去一段时间——我忍受不了那个老太婆。
It is a child's heaven for a time and, were he to grow older there, would be his nightmare.
在一段时间内，那里是孩子的天堂，而当他成长起来以后，则成了他的噩梦。
The same day the Fed said “inflation could persist for a time” at uncomfortably low levels.
同一天，美联储称通货膨胀率可能会在不恰当的低水平持续一段时间。
If you can't make all processes use the cache, you will have to live with stale data (for a time).
如果您无法让所有的过程都使用缓存，那么您将得到过时数据(暂时)。
I predict that after using these plugins for a time, you'll wonder how you lived without them.
我估计您使用这些插件一段时间后，就再也离不开它们了。
If she was depressed for a time, he blamed it on the illness she had had, and was sympathetic.
在她心情郁闷时，他就归咎于她得的那场病，大加同情。
In 1868 she traveled to Europe with her youngest son and lived for a time in Germany and England.
1868年，她和小儿子一起去欧洲旅行，在德国和英格兰各住了一段时间。
He started to see Laura Lou as a marvelous gift that he was fortunate enough to share for a time.
他开始把劳拉看作一个不可思议的礼物，他幸运的在足够的时间里享受到了。
For a time, employing quants was trendy: it showed the firm was using science to beat the market.
聘用宽客一度成为时髦做法：它体现出公司正利用科学战胜市场。
Following the January 2011 popular revolt, however, Internet filtering became obsolete for a time.
但是随着2011年一月的反抗，网络过滤已经过时。
Following the January 2011 popular revolt, however, Internet filtering became obsolete for a time.
但是随着2011年一月的反抗，网络过滤已经过时。
应用推荐