You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
Turn the chestnuts and bake for another 15 minutes.
翻个面再烤上15分钟左右。香香的糖烤栗子就好了。
He foresees no sales growth for another two to three years.
他预计销量在接下来的两到三年里都不会回升。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
It was not called the Internet - that name was not coined for another five years.
当时还未称其为因特网——那个名字5年后才诞生。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
Our own sun will undergo a similar process, but not for another 5 billion years or so.
我们的太阳也拥有同样的命运，但不会发生在将来的50亿年里。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
要是那样的话，当风雨过后，你的梦想依旧，准备再试一次就是了。
She replied and reached for another slice of the cake they'd ordered specially for my visit.
她回答着，手已经伸向另一块蛋糕，这蛋糕还是她们为我的来访而特意准备的。
"She replied and reached for another slice of the cake they'd ordered specially for my visit."
她回答着，手已经伸向另一块蛋糕，这蛋糕还是她们为我的来访而特意准备的。
He says the site will always be free to users, and it won't have advertising for another year.
他表示，FindThe Best网站将永久免费，来年也不会投放广告。
I am currently training for another half-marathon while trying to lose weight at the same time.
现在我正在为下一次半马进行训练，与此同时我还打算减肥。
The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.
鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。
This July our students will hike for one week in Massachusetts, and canoe for another in Maine.
今年7月我们的学生会在马萨诸塞徒步一周，然后在缅因州划船一周。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
应用推荐