It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
This is the first time we've had to be apart for any length of time.
这是我们第一次分开那么长时间不见面。
It was the first time in our lives that she would be gone for any length of time.
这是我们的，她将任何时间的长短了平生第一次。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
It was almost impossible to go into her room and remain breathing for any length of time.
要走进她的房间，保持正常呼吸几乎是不可能的。
If you’ve been using Ubuntu for any length of time, the change is immediately noticeable.
无论你用过多长时间的Ubuntu，界面上的变化都是显而易见的。
It is your creation but was never going to hold the higher vibrations for any length of time.
这个世界是你们的创造，只是从来没有准备要保持一段短暂时间的更高振动。
No one who works with UNIX for any length of time can avoid eventually writing some Perl code.
使用UNIX的人(无论其使用时间长短)，最终都无法避免编写一些Perl代码。
Also important to you is the freedom to play offline, for any length of time, anywhere in the world.
当然，对于你们而言，在世界上任何一个地方、任意玩转离线游戏的自由也是至关重要的。
The first is usually used by people who never want to commit to any relationship for any length of time.
首先是通常所用的人，再也不想犯下任何关系，任何的时间长度。
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
My daughter weighs about 45 pounds, and to carry her around for any length of time would be very difficult.
我女儿重45磅，我带着她行动非常不方便，即使是很短的一段距离我都会感觉到很困难。
A 2001 Army Science Board study recommended that no soldier carry more than 50 pounds for any length of time.
2001年的陆军科学委员会的研究报告建议，任何时候士兵都不应该携带超过50磅重的背包。
If you've been trading for any length of time, odds are that you already know all about Fibonacci relationships.
如果你交易有一段时间，相信你可能知道斐波那契数列关系。
While sitting for any length of time, take frequent standing breaks to alleviate atrophy of the hamstring muscles.
立了一段时光以后，时不断天站起来死静一上，否以免腿部肌肉的萎伸， 斜挎包。
They're almost impatient about sitting in a job for any length of time, and they always wonder about the next opportunity.
只要坐下来做会事情，他们几乎就会觉得不耐烦，他们心里总在盘算下一个机会是什么。
If you have been struggling with financial problems for any length of time, you will be well aware of the stress they cause.
如果你一直受困于财务问题的任何时间，你一定会很明白的压力，他们的事业。
From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time.
从实际角度来看，人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。
"Was it possible", he asks himself, "to be in the projects for any length of time and remain neutral, an outsider, an objective."
他经常反问自己。“你深入其中，会一直保持中立，置身事外，非常的客观的当一个旁观者？”
If you mingle with Asian girls that frequent the clubs for any length of time, you will eventually meet ladies who are unfaithful.
如若你把亚洲女孩当作是那种经常出入酒吧的不良女人时，你可能最终会遇到一些不忠的女人。
The fact that human beings find it all but impossible to get along for any length of time without secretly detesting one another.
事实上，人们发现，彼此根本不可能在毫无成见和厌恶的状况下长期融洽地相处。
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
Study the test of SOPA for any length of time and with any real knowledge of how the Internet works, and you'll realize it's not that simple.
现在，花上一点时间和带上一点对互联网运营的真正知识，来研究SOPA的实验，你就会认识到，SOPA不是那么简单的。
Anyone who has worked for any length of time has observed situations where a promotion didn't work out and the person asked for the old job back.
任何工作过不论多长时间的人想要晋升却没能奏效时，可以返回原来的工作岗位。
Adds company lawyer Jim Hendren: "I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off."
公司律师吉姆·亨德伦补充说，“我从没见过有谁为他工作或和他接触一段时间后而不受益的。”
ESP kids need to be constantly moving, and will have a hard time in situations where they are required to sit in one place for any length of time.
ESP孩子需要经常动动，如果被要求在某个位置上坐定一段时间，就会很痛苦。
ESP kids need to be constantly moving, and will have a hard time in situations where they are required to sit in one place for any length of time.
ESP孩子需要经常动动，如果被要求在某个位置上坐定一段时间，就会很痛苦。
应用推荐