By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears.
通过这些做法，她证明了母爱可以战胜一切恐惧。
Having the VM subsystem automatically move parts of the TMPFS filesystem to swap can actually be good for performance, since by doing so, the VM subsystem can free up RAM for processes that need it.
让vm子系统自动地移动部分tmpfs文件系统到交换分区实际上对性能上是好的，因为这样做可以让V m子系统为需要RAM的进程释放空间。
By doing so, they can live for hundreds of years.
不过有些物种似乎已经发现了抵抗衰老的秘诀，得以延年益寿。它们由此可以生存数百年。
So many people in the book were mocked by family and friends for what they were doing, yet they did it.
那本书里有那么多人曾因为自己所做的，一度受到家人和朋友的嘲弄，但他们仍坚持了下来。
By doing so, the requester is asking if the service has any pending messages for delivery.
通过这样做，实际上是请求方在询问服务是否有任何未决消息需要交付。
By doing so, the operator can free up power across the datacenter for servers that really need the power.
通过这样做，操作员就可以把数据中心的电力留给真正需要电力的服务器。
When doing so, it is crucial to include as much contextual information as possible — parameters supplied by users and other application state information, for example.
在这样做时，重要的是要包含尽可能多的上下文信息，例如用户提供的参数，其他应用程序的状态信息。
The above methods work, but ultimately, just doing it for yourself is the best way to start so people can see that you are leading by example.
以上提到的这些事，但是从根本上来讲，做你自己的是最好的开始方式，人们能看到你作为榜样的引导。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
The first one is to prevent the fast growing economy from becoming overheated.Only by doing so will it be possible for us to better manage problems in the economy.
第一个防止就是要防止经济增长由偏快转为过热，这样才能使我们更好地解决经济运行中的一些问题。
We made a special ball, with a bell in it, so the kids can keep track of where the ball is and what it's doing by listening for it.
我们做了一个特殊的足球，里面带一个铃铛。这样通过铃铛声音，孩子们可以跟着球跑并能判断出赛场情况。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
He by the way won the researcher's prize for the positive psychologists last year so he's doing a lot of research in this area.
他也因此获得去年的积极心理学家奖项，他的确在这一领域做过诸多研究。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
The second for he introduces is that people can do the different kinds of job. By doing so, people can rely on each other because they make different contributions to the society.
另一个是从事不同种类的工作，做出不同的贡献，人们相互依赖，从而形成稳定性。
So we’ve put together a step-by-step guide to doing this, for free, in around 15 minutes (depending on how long it takes to download the OS itself).
所以这里提供一个免费的一步一步一步的安装指南，大概需要15分钟（具体时间还得看它花多长时间下载这个操作系统）。
By so doing, researchers attempt to identify "gaps" or anomalies, in the pattern of seismic activity. Numerous types of instruments and methods are used for earthquake prediction.
通过这种方法，研究者们就可以了解地震活动的异常现象。
If you believe that by doing so you can influence another person for the better, that is as much as you can do.
如果你们相信通过这样做你们能够影响另外一个人做的更好，这就是你们所能够做的那么多。
By doing so, we not only create value for ourselves but we also (re) create ourselves.
这样做的话，我们不仅为自己创造了的价值，我们也(重新)创造了自己。
They were waiting for other people and the arrival of circumstances to give them explicit permission to do what felt right, and by doing so, they were rendering themselves powerless.
他们在等候别人，还有环境的降临，来为他们提供明显的许可，去做感觉正确的事情，因为这么做，他们使自己无力。
They have made a name for themselves by providing a product that is not only fully compatible with the Acrobat PDF format, but also with a small disk and memory footprint while doing so.
该软件在全面兼容acrobatpdf格式的同时，占用更小磁盘空间和内存使用率。
I know trees get ready for their next year's rebirth by doing this, so I enjoy them without any sad feelings.
我知道树木这样做是为它们明年的新生，所以我喜欢它们并没有任何悲伤的感觉。
By doing so, they avoid competing with their relatives for resources.
这样做，他们可以避免和家族们争夺能源。
Reduce these uncomfortable feelings by taking some breaks from your phone: While most of us have our phones nearby for all of our waking hours, doing so is not a necessity for survival.
别玩手机了，休息一会儿能帮你减轻这种不适感：我们大多数人在清醒的时候都会把手机放在身边，这样做并不是生存所必须的。
By doing so, leaders will convey their goals, gain support for those goals and demonstrate empathy for those whom they are responsible for leading.
领导者可以借此传达目标，获得大家的支持，并向跟随自己一起打拼的人表示，大家是站在同一条阵线上的。
By doing so, leaders will convey their goals, gain support for those goals and demonstrate empathy for those whom they are responsible for leading.
领导者可以借此传达目标，获得大家的支持，并向跟随自己一起打拼的人表示，大家是站在同一条阵线上的。
应用推荐