Debit cards dispense with the need for cash altogether.
有借记卡就完全不需要用现金了。
Depending on what they deliver, people exchange their trash for cash, food and services.
根据他们提供的废品,人们可以换取现金、食物和服务。
But CCTV does not seem strapped for cash.
但央视看起来并不缺钱。
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
兑换的礼品不可退货或退换现金。
There is no charge (except for cash advances) if the payment is received promptly.
除非预支现金,如能及时付款,无需任何费用。
You could trade your old cell phone for cash, but how about putting it to better use?
你可以把旧手机卖了换钱,但是让它们更好的发挥余热如何?
Companies, strapped for cash and chastened by recession, will focus more on execution.
被资金束缚并受到经济衰退冲击的企业,将把注意力更多地放到执行力上。
Portugal, too, is not anything like as desperate for cash as Greece was in the spring.
葡萄牙,同样的,也不会像春季时的希腊那样急需现金。
Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash.
不出所料的是,在2008年2月当人们急于获得现金时,拍卖开始失灵。
The winter sales, usually in January, came too late for cash-strapped Christmas shoppers.
而通常在1月份才开始的冬季促销活动对圣诞节疯狂购物之后手头拮据的购物者来说已为时过晚。
Where there is a need for cash, Global Hand calls upon funds, foundations and private donors.
只要有需要资金的地方,GlobalHand就会呼吁财团、基金会,还有私人作慷慨捐助。
Do watch out for companies that ask for cash deposits upfront, as they're likely to be scams.
一定要小心要预付保证金的公司,因为它们很可能是骗子。
Strapped for cash, many have slowed their production and even warned of bankruptcy in recent months.
由于受现金的制约,很多企业已经放慢了生产,甚至警告有在近几个月破产的可能。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
随着亏损上升,他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
Nationally, Mr Edwards trails far behind Mrs Clinton and Mr Obama, both in polls and the race for cash.
可是在全国范围的竞赛中,无论民意测验还是募款,爱德华兹都远远落在奥巴马和克林顿夫人之后。
In America and Britain M2 grew quickly in the thick of the crisis, as firms and households made a dash for cash.
美国和英国的M2在危机最严峻的时候增长迅速,因为企业和家庭都急需现金。
It has helped to boost usage with differential pricing: tickets bought for cash cost a lot more than using a smart card.
现金购票比使用智能卡要贵得多,两者的差价促进了卡的使用。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产,并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
Since defaulting on a third of its foreign debt in December 2008, it has scoured the world for cash, without much success.
自从2008年12月拖欠三分之一外债后,厄瓜多开始在全球各地找寻现金,但并不顺利。
They do this in the busy repurchase (repo) market, where treasuries are sold for cash with agreement to buy them back later.
这些都是在繁忙的回购市场进行操作,在那里债券被出售以换取现金,同时按照合约规定,稍后债券要被回购。
In parts of Africa, for example, men are responsible for cash crops while women are generally responsible for food crops.
例如,在非洲的部分地区,男人负责种植经济性作物,而女人主要负责种植粮食作物。
If there is a sudden rush for cash, Banks may prove unable to supply it at an affordable price even to creditworthy enterprises.
如果突然出现大额的现金需求,银行可能无法以可承受的价格向哪怕是信誉卓著的企业提供现金。
At the same time, schemes that enable consumers to recycle their old mobiles for cash drove more people to related Web sites for information.
同时,一些回收旧手机计划的推出则让更多的人登录相关网站获取信息。
Demands for cash should similarly be met, although there may be "short-term" disruption if bank branches are closed and ATMs take longer to restock.
现金的需求同样会尽量被满足,但当银行关闭其支行,自动提款机补充周期拖长,就可能有短期的中断。
When hedge funds can't meet the demands for cash, lenders seize their assets and try to sell them, further driving down prices and putting more funds in trouble.
当对冲基金无法满足现金需求时,贷款机构会扣押它们的资产,并试图将其出售,这又导致价格进一步下滑,令更多的基金陷入困境。
When hedge funds can't meet the demands for cash, lenders seize their assets and try to sell them, further driving down prices and putting more funds in trouble.
当对冲基金无法满足现金需求时,贷款机构会扣押它们的资产,并试图将其出售,这又导致价格进一步下滑,令更多的基金陷入困境。
应用推荐