Eight options were presented for consideration.
已提出八项备选方案供审议。
Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.
某些次要议题应留待下次会议时考虑。
Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U.S. Congress.
关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。
Several proposals are being presented for consideration by the World Bank's Board of Executive Directors.
已经向世界银行理事会提出了若干应审议的建议。
The following points are suggested for consideration.
提出下列各点以供考虑。
The loss factor is introduced for consideration of damping.
材料的阻尼以损耗系数的形式计入。
Both of them call for consideration in rock - slope stability analysis.
对边坡工程进行稳定性分析时，必须同时考虑其随机和模糊性。
Some minor matters will be carried over for consideration at the next meeting.
一些次要问题将留待下次会议审议。
Suitable documentation or work samples may also be submitted for consideration.
申请人可以同时提供适当的文件或工作范例以供考虑。
The table shows issues for consideration once the type of equipment has been determined.
表格显示了设备型号决定以后所需要考虑的问题。
Come minor matters in the agenda will be carried over for consideration at the next meeting.
议事日程上的一些次要问题将留待下次会议再审议。
If there are any additional materials that you wish to submit for consideration, you may do so here.
如果你有额外材料想要提交申请，可以上传这里。
The output of the meeting will be presented to the committee for consideration at its 39th session in 2007.
会议结果将提交给2007年食品卫生法典委员会第39届会议审议。
It also explains screen Printing process for microencapsulation and some points for consideration are offered.
同时论述了微胶囊的丝网印刷工艺及应注意的一些问题。
As a franchise guide to prospective franchisees, here are the typical site selection criteria for consideration.
下面我们为未来的特许经销商提供一些常见的选址标准，供您参考。
Promise to do something, without asking for consideration. It cannot be enforced because no money has been involved.
不要求对价答应做某事，因不涉及钱的问题，此允诺不能得以强制执行。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
Over 50 designs were put forward for consideration, some of which you can see if you visit The Tower Bridge Exhibition.
有50多个设计方案供参考选择。如果你参观伦敦塔桥的展览，仍能看到一些原来的设计方案。
Apple even submitted the protocol to the Internet Engineering Task Force (IETF) for consideration as a universal standard.
苹果公司甚至还将该协议提交给互联网工程任务组(IETF)作为通用标准的候选。
Parliamentary panels will review the proposal, then send it to parliament for consideration. If approved, it will become law.
该议案将提交国会审议，一经通过便将成为法律。
They have created 29 possible panda designs for consideration by the Beijing Olympic organising committee, which will be making the choice.
工作人员已设计出了29种不同的熊猫图案供北京奥组委———决定吉祥物花落谁家的机构———来考虑。
These will be stored in the team's issue tracking tool and will be pulled into the new agile processes for consideration in a future release.
它们将存储在团队的问题跟踪工具中，并引入到全新敏捷流程中，以备在将来版本中得到考虑。
The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.
奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。
In the case of procedures submitted for consideration as official compendial procedures it is almost never necessary to determine the actual quantitaion limit.
对于提交用于官方药典规程的备选方法，其几乎从来不需要确定实际的检测限度。
In the case of procedures submitted for consideration as official compendial procedures it is almost never necessary to determine the actual quantitaion limit.
对于提交用于官方药典规程的备选方法，其几乎从来不需要确定实际的检测限度。
应用推荐