The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
Then you have to pay RMB 5yuan for each piece of luggage you wish to store.
每件您希望寄存的行李需要收取人民币5元。
This process generates a unique number for each piece which is then stored in an index.
这个过程产生的每一个，然后在索引存储在一块唯一的编号。
If there are multiple pieces of data to flow, you will need one repository for each piece of data.
如果要传输多个数据片段，则每个数据片段需要一个存储库。
Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
Any object that requires auditing needs just four additional fields, one for each piece of auditing information.
要求审计的任何对象只需要增加4个字段，每个字段存储一种审计信息。
To obtain a carbon emission value from AMEE, we need to create profile items for each piece of equipment we want to measure.
要从amee获得碳释放量，我们需要为我们想要测量的每个设备创建相应的配置文件项。
Virtual City, a series comprised of groups of three artworks for each piece, represents the early face of her "lines series".
《虚拟都市》由三幅作品所构成的作品序列，代表了李威“线条系列”中的早期面貌。
In other words, strive to provide as much information or functionality as possible for each piece of information users provide.
换句话说，努力为用户提供的信息反馈尽量多的信息或功。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
The monthly CD-ROM update contains more than just test procedures. It contains a database of calibration intervals for each piece of test equipment.
每月的CD - ROM升级不只包含测试规程，它还带有一个针对每种测试设备的校准间隔时间数据库。
While this provides the advantage of having a single point of truth for each piece of data, it makes it rigid and difficult to modify at a later stage if required.
虽然这样做的优势是每段数据都有一个惟一真实的版本，但这为以后的修改带来不便。
Upon delivery to us of your Baggage which you wish to check we will take custody of and issue a Baggage Identification Tag for each piece of your Checked Baggage.
我们一旦接收您交付的托运行李，将为您的每一件托运行李出具行李识别标签。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In this scenario the content repository consists of two parts: a file system, where individual articles are deployed as fragments, and a database, where metadata for each piece of content is deployed.
在这场景中，内容存储库包括两个部分：一个文件系统，单独的文章就是作为片段在此部署的，以及一个数据库，在此部署每一个内容块的元数据。
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
For example, if you are making steel, it costs a medium amount to make your first piece of steel and then a significant amount for each additional piece.
例如，如果你在制造钢铁，那么你造出第一块钢材的成本适中，然后每再制造一块钢材的成本也不小。
What we will do is just cut our solid into little chunks and will sum this thing for each little piece.
我们要做的就是把物体切割成小块，然后把每个小块地转动惯量加起来。
Regardless of the content of each piece of the current word query, create a regular expression that searches for that chunk followed by a word character one or more times.
无论每个当前词查询的内容为何，都需要一次或多次为字符后接的字符块创建用于搜索的正则表达式。
And then, for each little piece, you take the value of a function, and you multiply by the width of a piece.
对每个小段，用函数的值，与那一小段的长度相乘。
Hansel and Grethel seated themselves by the fire, and when noon arrived they each ate the piece of bread which their stepmother had given them for their dinner;
汉斯和格雷特自己坐在火堆旁，当中午来临的时候他们各自吃掉了他们的继母给他们作为正餐的那篇面包。
Part 1 of the series lays out the overall plan for the application, and the facets of XForms to be covered in each piece.
本系列第1部分对应用程序进行了整体设计，每一部分分别涵盖了应用程序的各个方面。
For each logged-in user, I must replace the logged-out piece of the page with a piece that displays the logged in user's login ID and picture.
对于每个已登录的用户，我都必须替换掉页面的登出内容，使之显示登录用户的登录ID和用户图片。
Each point of the polygon is added to the temporary shape on line 23, and if it's the first point in the polygon, its location is recorded as the placement for the text annotating that piece.
多边形的各个点都将被添加到第23行的临时图形中，并且如果它是多边形中的第一个点，则把其位置记录为注释该部分的文本的位置。
If you are searching for work items, you don't want every piece of information about each work item.
如果您正在搜索工作项，那么您并不想要关于每一个工作项的所有信息。
Traditionally on Wigilia, a white wafer of oplatki was passed around the table, as we had earlier that evening, and each person broke off a piece and made a wish for the coming year.
按习俗在平安夜这天，餐桌旁的人要依次传递一种象征圣饼的白色薄脆饼干，就是今天早些时候我们拿的那种，每人掰下一块来许下新年的愿望。
Here's an exclusive sneak peek at Star Wars Art: Visions, which hits stores in November for $40, with comments taken from the book by the artists who contributed each piece.
这里独家揭秘《星球大战的艺术：形象塑造》，下面都是取自艺术家们为每幅作品写的评论，该书在十一月会以$40热卖。
I then asked each friend for one piece of advice he would convey to my girls.
之后我让他们每一个人都为我的女儿给出一条建议。
The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
应用推荐