A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
He did not want to look up, for fear that the man would see his moist eyes.
他不想抬起头来，怕男人看见他潮湿的眼睛。
But he will think hard before doing so, for fear that this would raise tensions further.
但他在这么做之前要作激烈的思想斗争，担心这么做会进一步加剧双方的紧张关系。
Many are reluctant to reveal details of their remedies for fear that their ideas will be stolen.
很多人因为害怕被剽窃，所以不愿透露他们的配方细节。
I didn't tell you what he did, for fear that he should be angry with me.
我不敢告诉你他做了什么事，以免他生我的气。
I daren't tell you what he did, for fear that he should be angry with me.
我不敢将他做的事告诉你，因为怕他对我发脾气。
Steel parts are usually covered with grease for fear that they should rust.
钢制零件通常涂上润滑脂，以防生锈。(为了防锈，钢制零件通常需涂上润滑脂。)
The mother tiptoed into the room for fear that she should wake up her sleeping baby.
母亲踮起脚尖走进房间，惟恐惊醒正在熟睡的宝宝。
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不敢太在意，是因为畏惧他人压根儿不在意。
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不敢太在乎，是因为害怕别人压根儿不在乎。
They seemed afraid to say what was in their mind; for fear that it might start trouble.
他们似乎惧怕说出心里的主意，免得招来麻烦。
They burned all the important documents for fear that they fall into the enemy's hands.
他们将所有的重要文件都烧毁了，以免它们落于敌人之手。
I promptly started writing the list for fear that I would soon forget about these dreams.
因为唯恐很快会忘记这些梦，我即刻开始写下这份名单。
She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him.
为了不弄醒他，她悄悄关上房门，轻轻地溜了出去。
He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her.
为了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄地溜了出去。
He burned all the important documents for fear that they should fall into the enemy's hands.
他把所有的重要文件全部烧毁以免落入敌人的手中。
I was nervous as hell for fear that I might be kicked out as soon as I told him I never drank coffee.
我紧张得要死，害怕他知道我从不喝咖啡之后会赶我出来。
I'm not allowed to wear high-heeled shoes these days for fear that my spinal core will get hurt again.
为了怕脊椎神经再度受伤，最近我都不能穿高跟鞋了。
Often primary teachers are afraid to use new classroom technology for fear that their students are too young.
小学老师经常担心使用新的教学科技，担心他们的学生太小。
Already, 6,000 residents of Fukushima have been evacuated for fear that a nearby nuclear plant could leak radiation.
由于附近核电站可能发生放射性物质的泄漏，目前已有6,000居民从福岛撤离。
Investors were moving their money out of China then for fear that it would otherwise have less buying power in dollars.
投资者们将他们的钱转移出中国，因为担心否则他们以美元为计的购买力将会降低。
Oracle is also very reluctant to talk about product roadmaps for fear that future products will cannibalize existing ones.
甲骨文也不愿意谈论产品规划图因为担心未来的产品冲击现有产品。
Dad thought: I have to comfort her a little, for fear that scolding shadow seeds would root deeply in her fragile heart.
蚂蚁爸爸想：我得安慰她一下，免得她幼小的心灵里留下被骂的阴影。
No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
我们行这事并非无故，是特意作的，说：恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说：'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
And managers may now avoid promoting people from the back office to trading desks, for fear that they just know too much about the plumbing.
经理们可能不会再将后台部门的员工提拔到前台部门使用，因为担心他们仅仅只是“太了解”银行业务系统。
Now, of course, all dogs had been kept away from him for fear that the fairies' prophecy should come true, and he had never even seen one before.
当然，以防小妖精的预言成真，人们一直让所有的狗都离他远远的，因此他甚至从来没有见过小狗。
In 2001 the EU blocked a proposed tie-up between ge and Honeywell for fear that the merged firm might use bundled discounts to squeeze rival suppliers.
2001年，欧盟冻结了通用电气公司(GE)同霍尼韦尔公司(Honeywell)合并的提案，因为欧盟担心，合并后的公司或将通过捆绑折扣挤压其他竞争供货商。
应用推荐