Font mappings are stored for future reference.
字体映射会保存起来为将来所用。
Please retain the Terms and Conditions for future reference.
申请人须保留此条款及细则以作日后参考之用。
The Testing center will preservers some samples for future reference.
检验结束后，我中心将留存部分样品备查。
You can create a class to track and log these errors in a data store for future reference.
您可以创建一个类来跟踪并在数据仓库中记录这些错误，以后可以做作参考。
I would love to save these foursquare feeds in discrete chunks like this for future reference.
我很喜欢把这些fours qu are源保存成零散的列表，方便以后参考。
He filed her away for future reference, then followed the others into the sick man's room.
他把她存档作为将来的参考，然后跟着别人进了有病男人的房间。
Get a spiral-bound notebook date it and keep all your notes in the book for future reference.
准备一个螺旋订装的笔记本，并且保持把你所有的备注情况记在上面作为以后的参考。
You can cut this folder, zip rest of the contents, and later paste it back in for future reference.
您可以剪切该文件夹，压缩其余的内容，随后将其粘贴回去备查。
Make sure every substrate and reagent has register and keeping the check records for future reference.
负责配置各种培养基及试剂，做好样品登记及检查记录，并保存以备参考。
If you do not currently maintain a margin account you may keep this disclosure statement for future reference.
如果您目前没有保证金账户，请保留这份申明以备将来查询。
Study using SpongeBob SquarePants shows they're not ignoring you, but rather storing what you say for future reference.
研究表明他们不是毫不理睬你的建议，而是把你说的以备将来之需。
Though many of us like to buy books so we can annotate them and dog-ear pages for future reference, they can be quite pricey.
我们多数人喜欢买书来看，这样就可以随心在书上写注释或者折折页，但是花费挺高的。
I hope this content for specific subject knowledge of teachers in a reference, provide teacher training for future reference.
希望本文能为特定学科内容的教师知识研究提供参考，为以后的教师培训提供参考。
The intern should be able to monitor project activities and come up with evaluations and recommendations for future reference.
实习生需要能够设并且控制整个项目的流程，能够给整个项目做一个当期的有效评估和建议。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please save my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请将我的申请加入人才库以备将来参考。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
Obviously, you might not want anyone to ever read the journal itself, but by recording details of your life, you'll have them for future reference.
很明显你可能不希望有人读到自己的日记，但是通过记录生活中的点点滴滴，你已经在为将来的生活提供了参考。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
您可以删除掉该工作区，但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
This step typically results in moving records around, with the side effect that tokens retained by the tool for future reference are invalidated.
此步骤通常会导致发生记录移动，从而带来以下副作用：工具保留的供将来引用的标记变为无效。
Whenever necessary, I would do some marking in the book, using colour pens and even taking down notes in a separate exercise book for future reference.
必要时，更在书本上做记号，用彩色笔加上五颜六色，甚至在本子上另做笔记，以备日后参考。
Defects were submitted, and working sets of code and other artifacts that changed as part of the solution were grouped into working sets for future reference.
缺陷已经提交，编码的工作区和其它工件的变化作为解决方法的一部分被聚集在一个工作区为以后作为参考。
The case studies which informed much of these recommendations can also be found on the Web site, as well as links to additional resources for future reference.
表现这些建议的案例分析也能在网站上找到，还有作为未来参考的附加资料。
The case studies which informed much of these recommendations can also be found on the Web site, as well as links to additional resources for future reference.
表现这些建议的案例分析也能在网站上找到，还有作为未来参考的附加资料。
应用推荐