The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality I am afraid.
我们刚刚已经收到化学仪器了，恐怕我们不得不就这些产品较差的质量向你方提出索赔。
David: The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality, I'm afraid.
大卫：我们刚刚已经收到化学仪器了。恐怕我们不得不就这些产品质量较差的问题向你方提出索赔。
No one wants to settle for inferior quality and I know that you want to present yourself with an image of distinction, quality and reliability.
没有人愿意退而求其次伪劣，我知道你想以自己目前的形象区分，质量和可靠性。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient's condition, but also tend to threaten his life and, what's worse, to result in his death.
例如，伪劣药品不仅使病人的病情恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。
We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
由于贵方所运送的货物质量问题，我方在售价上损失了20%，我方必须对此作出赔偿。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
I won't pay top prices for goods of inferior quality.
我不愿付高价买那些质量低劣的商品。
Healthy and high quality leisure consuming patterns and harmonious social networks are exemplary demonstration for the other social strata (especially inferior social strata).
健康、高质量的闲暇消费模式和健康和谐的社会网络关系，对其他社会阶层(特别是下等阶层)将其到社会示范作用。
We are lodging a claim against you for the inferior quality of the goods.
我们不得不对你们的劣质产品提出 索赔。
Article 80 people suffering from inferior construction quality during the reasonable life span of the buildings are entitled to compensation from people responsible for the damages.
第八十条在建筑物的合理使用寿命内，因建筑工程质量不合格受到损害的，有权向责任者要求赔偿。
They point out that most China-built cars have far inferior quality, that U. S. standards for pollution and safety are rigorous, and that even established automakers have trouble in the U. S. market.
他们指出大多数中国制造的汽车质量不高，美国对污染和安全的指标很严格，而且即使是一些有名的制造商在美国市场上也有些麻烦。
I won't pay top prices for goods of inferior quality.
我不会出高价买质差的东西。
In the prophase culture of medium temperature Daqu starter for Fen-flavor liquor, "water mildew" and "flint hide" occurred frequently which resulted in inferior quality of Daqu starter.
在清香型中温大曲的前期培养中，常出现“水毛”和“干皮”病害，造成大曲质量下降。
In the prophase culture of medium temperature Daqu starter for Fen-flavor liquor, "water mildew" and "flint hide" occurred frequently which resulted in inferior quality of Daqu starter.
在清香型中温大曲的前期培养中，常出现“水毛”和“干皮”病害，造成大曲质量下降。
应用推荐