For lack of money, they decided to delay repairing the roof of the house, though it leaked badly.
由于缺钱，他们暂缓修理房顶，尽管它露的很厉害。
Almost 10000 "dangerous sites" have been identified but many of the people living near them cannot be relocated for lack of money.
差不多1万处“危险地点”已经被确认，但由于缺乏资金，住在附近地区的许多人无法搬迁。
He also warned young people not to put off their dreams for lack of money, since many people spend years struggling to get their career and social status established first.
大多数人为了先成就事业及社会地位而苦苦奋斗多年，因此他提醒年轻人不要因为缺钱而放弃梦想。
The lack of money severely limits their room for manoeuvre.
没有钱这一事实严重限制了他们的发挥。
When I've found myself at my lowest points, it's always been for lack of a reserve - whether of money, of time, or most crucially of energy.
当我发现自己处在最低谷时，这总表示缺乏储备——无论是金钱还是时间，或者是最关键的能源。
Mobile money also provides a stepping stone to formal financial services for the billions of people who lack access to savings accounts, credit and insurance.
对于几十亿无法享受储蓄、信用和保险业务的人来说，移动货币帮助他们获得正规的金融服务。
Health systems lack the staff, the medicines, the money, the screening and early detection services, and service models for the delivery of chronic care.
卫生系统无法应对，工作人员、药物、资金、筛查及早期发现服务以及慢性病保健的服务模式匮乏。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
Nobody has the excuse of 'lack of money' for not being at peace and living in integrity.
“不能把“没钱”作为不安以及偷鸡摸狗的借口。”
In a neat twist, the poor condition of today's highways and the lack of public money for repairs have tilted the competitive advantage back to a rejuvenated rail-freight industry.
不过形势已经发生大逆转，现在，随着高速公路路况日趋恶化，修缮资金捉襟见肘，竞争优势正向铁路运输业倾斜，该行业又重新焕发生机。
Meanwhile, Buffett has been lauded for his lack of vanity in handing his money over to the Gates foundation instead of setting up a charitable trust in his own name.
同时，巴菲特一直因其不贪慕虚荣而受到赞誉，因为他将资金捐给了盖茨基金会，而不是以自己的名义建立一个慈善信托基金。
The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。
Two common barriers for people who want to exercise and get in shape are a lack of time and money needed for fitness.
对于想锻炼身体或者减肥的人来说，两个比较普遍的障碍是，没时间和缺钱。
It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.
这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
It can be done at any age, with kids or not but many talk themselves out of it for all kinds of reasons such as lack of money, mortgage, children, etc.
无论哪个年龄段的人不管有没有孩子都可以多出去旅游，但许多人却找各种各样的理由打消去旅行的想法，例如，缺钱、按揭、带孩子等。
All this money sloshing around looking for a home is not healthy - it indicates a real lack of demand in other parts of the global economy.
这些资金四处流动、寻找可以落地的地方，这是不健康的——它表明全球经济的其他部分的确存在需求匮乏的情况。
Thee effect was more pronouncedin families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。 。
Lack of discipline and overindulgence are other things to be mindful of at the moment, not the best time to go on a spending spree or to ask for favors especially borrowing money.
此刻，缺乏训练以及任性也是需要注意的事情，不该把钱花在寻欢作乐上，或者找朋友帮忙——尤其是找朋友们借钱。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来。
Lack of money accounts for her discontinuing her studies.
缺钱是她辍学的原因。
Christine says the lack of money actually worked favorably for her.
克里斯汀说缺少资金对她来说是一个有利条件。
The man accused of stealing the money was acquitted for lack of witnesses.
那人因偷钱被起诉，但因缺乏目击者被宣告无罪。
The causes of these mainly lie that some journalists chase for honors and money, lack of ethics of journalism, specialty and experience in journalism.
原因在于部分新闻从业者追名逐利、不讲职业道德、专业素质不高、工作经验不足。
Although the firms internal cash flows decline, the stock markets collapsed and the credit markets nearly frozen, the lack of money has become a reality for many firms.
即使企业内部现金流下降，股票市场崩溃，信贷市场几近冻结，资金匮乏已成为许多企业的现实。
Although the firms internal cash flows decline, the stock markets collapsed and the credit markets nearly frozen, the lack of money has become a reality for many firms.
即使企业内部现金流下降，股票市场崩溃，信贷市场几近冻结，资金匮乏已成为许多企业的现实。
应用推荐