The length of a contract is completely different. For me you have players who have ten-year contracts who don't give full commitment, and for me it is not about the length of a contract.
每个球员的合约长度都是不同的，在我眼里即使球员拥有10年的合同，那也不等于一个真诚的承诺。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
Will you peel the potatoes for me?
你给我削土豆皮好不好？
Let me fluff up your pillows for you.
我来把你的枕头拍松。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
No, you gave it to me for playing a tune to you.
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
They all have names, and if you tell me their shape I can name them for you.
它们都有名字，如果你告诉我它们的形状，我就能告诉你它们的名字。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
I fondly imagined that you cared for me.
我天真地以为你很喜欢我。
Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
Didn't you let me go for a pirate?
你不是让我当过海盗了吗？
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
Tom, come here to carry the luggage upstairs for me, will you?
汤姆，过来帮我把行李搬上楼，好吗？
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
Eric, thank you for helping me.
埃里克，谢谢你帮我。
应用推荐