I said sorry for my mistake and quickly ran away.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
I truly do appreciate his kindness and I apologize to every motorcycle friend for my mistake... please forgive me.
我真心感谢他的善良，还要因我的错误向所有的摩托车朋友道歉…请原谅我。
Total is useful for rendering paging controls, and count(*) queries (how many of my comments have been up-voted, and so on); so it’s not that the total field itself was a mistake.
总数对于分页控件的渲染很有用，count(*)查询就是如此（比如说人们对我的评论的投票数等等）；从这个角度来说，total字段本身并没有错。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
It turned out to be a huge mistake either having my hair done on Saturday or letting the company do it for me.
谁料这竟成了个巨大的错误，无论是我没有周六自己动手还是让发廊给我染。
Don't ever mistake my silence for ignorance, my calmness for acceptance and my kindness for weakness.
永远不要错把我的沉默当成无知，把我的平和当成接受，把我的好心当成软弱。
As the elevator doors closed, I tried to correct my mistake and double pressed the button for the fourth floor, hoping it would erase the selections and prevent an unnecessary stop.
当电梯门关闭时，我试着纠正自己的错误，按了两下四楼的按钮，希望可以抹除掉我之前的选择、不做不必要的停留。
That is a mistake I've tried all my life to avoid, and I have no regrets for having done that.
我一生都致力于避免这种错误，我觉得我这么干挺不错的。
I almost made the mistake of following the path that my family thought was right for me (yes, their dream for me was to become a doctor) but I am glad that I chose my own way instead.
我差点儿就成全了我父母的期望（没错，他们希望我将来能够成为一个医生），但我最终还是选择了我自己的梦想，对此我感到非常庆幸。
My tone There are criticisms, and feel sorry for her, her tight little face slowly relaxed, seriously said to me: "Teacher, my mistake, I must correct."
我的语气中有批评，又有对她的心疼，她紧绷的小脸慢慢放松了，认真地对我说：“老师，我错了，我一定改正。”
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
因为我的失误给大家带来工作上的不便，我深感不安并真诚的道歉。
For her birthday, I didn't want to repeat my mistake so I gave her another gift card. I never received a thank-you note for either.
在她的生日会上，我不想重蹈覆辙，所以我送给她另一张卡片，我也从来没有收过一张感谢函。
A letter for her, left by mistake at my house, was given back to the postman.
她有一封信，误投到我家里，已经交回邮递员。
On the contrary, I faced my own mistake, and accepted responsibility for my actions.
相反的，面对自己的错误，担负起责任。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
Once, after I was chewed out by the city editor for something trivial, I made the mistake of telling my father during a visit home.
有一次，为了件小事我被本地新闻编辑责骂，我犯了个错，回家时把这事跟父亲讲了。
I have done so much for the company but my boss fired me for making one small mistake. I feel grievously wronged.
我替公司做这么多老板却因为一个小错而解雇我，让我满肚子委屈。
It was my operational mistake that had resulted in the above two problems you referred to, and I beg your pardon for the inconvenience caused therefrom to you.
以上你所提到的两个问题。是由于我的操作失误导致了这个它的发生，对此引起的不便，请谅解。
My great mistake, the fault for which I can't forgive myself, " Oscar Wilde wrote, "is that one day I ceased my obstinate pursuit of my own individuality. "
“我犯过一个不能宽恕自己的错误，”奥斯卡瓦尔德写道，“那就是，有一天，我中断了我顽固的追求自己的个性。”
My great mistake, the fault for which I can't forgive myself, " Oscar Wilde wrote, "is that one day I ceased my obstinate pursuit of my own individuality. "
“我犯过一个不能宽恕自己的错误，”奥斯卡瓦尔德写道，“那就是，有一天，我中断了我顽固的追求自己的个性。”
应用推荐