The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you’re apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.
当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。
Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you're apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.
当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。
After all, if the old person standing up here actually knew anything worth telling, he\'d be charging you for it.
假如站在这儿的老人真的懂得有价值的道理并告诉你，那他就会向你收费！
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
Like a person in middle age, the UnitedStates now has to worry not only about its own aging, but also about how toprovide for other family members who are becoming too old to fend forthemselves.
美国就像一个中年人一样，现在不仅要担心自己衰老的问题，还需要帮助老得没法自力更生的其他家庭成员。
When insecticide treated mosquito nets are easily available for every person, young or old, malaria is reduced.
当人人，不论老少，都能轻易获得这些蚊帐时，疟疾就能得到减少。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
Anyone who has worked for any length of time has observed situations where a promotion didn't work out and the person asked for the old job back.
任何工作过不论多长时间的人想要晋升却没能奏效时，可以返回原来的工作岗位。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
"It's a virtue for a young person to help the old,"I said to myself.
帮助老人是年轻人的美德。
It's customary in China for a person to give up his seat to an old or disabled man or a pregnant woman in a crowded bus.
在中国，在拥挤的公共汽车上，一个人给老人或残疾人或孕妇让座位是通常的事情。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
在很久之前，‘老人’给了每个人纸牌，并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作，那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
An old person, stands on the platform, said continuously for one-and-a-half hours, only this spot sees its everybody style.
一位老人，站在讲台上，连续讲了一个半小时，仅此一点就见其大家风范。
I orthodox appearance, inherent hypocrisy, in reality, is an old wanted to learn their customs began a life, but for me this kind of person, I did give the update system in Christ.
我外表正统，内在虚伪，在现实社会里，也想学着那一套旧的风俗开始过生活，可是对于我这样的人，主却让我在基督里更新体制。
The insured is at least 18 years old. He should apply for the survival benefit in person, with his identity card and policy.
被保险人已年满18周岁，申请生存金需被保险人本人带身份证、保单申请。
Though your dad is not a pet person, when our old cat died, Robert buried him for me.
固然你们的爸爸不是个爱养宠物的人，但当我们的老猫死后，他为我埋葬了它。
But those keen for a glimpse, or a whiff, in person must be quick: just 24 hours after the 11 year-old plant produced its first flower, the bloom began to wilt on Friday.
急于要观赏它，要闻它的游客要快啊，这株11龄的植物，是第一次开花，仅24小时后，即星期五就要开始凋谢了。
Police have still not identified the person responsible for the Wisconsin shootings that left six dead and a two-year-old girl in serious condition.
对于导致六人死亡和一个两岁女孩重伤的威斯康星州枪杀案，警方仍然没有找到凶手。
When parents learn this philosophy, it works as much for a newborn as for a 99 year old person.
如果父母学会了这条要领，它对不论是初生婴儿还是99岁老人都管用。
Soon after Ryan's 14th birthday in 1986, Alex Ferguson, the founder of Old Trafford Dynasty visited him in person, persuading him to sign for United, though he was still a schoolboy.
1986年，在吉格斯度过14岁生日后不久，曼联王朝的缔造者弗格森便亲自登门探访，游说吉格斯以学童身份加盟曼联。
China's system of recycling discarded old product is mainly based on the self willing of person of recycling matter for the sake of economic income, not on the clear SEMR.
我国的废旧物质回收制度，主要是由回收者出于经济效益的考虑而自发进行的，没有明确原来生产这些物质的生产者的责任。
China's system of recycling discarded old product is mainly based on the self willing of person of recycling matter for the sake of economic income, not on the clear SEMR.
我国的废旧物质回收制度，主要是由回收者出于经济效益的考虑而自发进行的，没有明确原来生产这些物质的生产者的责任。
应用推荐