Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.
几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
And what happens if a transaction fails to clear for some reason?
如果交易因某些原因而失败了会发生些什么事？
It was humid that night—for some reason he remembered that clearly.
那个夜晚有些潮湿——出于某些原因他记得很清楚。
The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then.
机场是许多年前建的，但由于某种原因当时没有能够使用。
But for some reason Mr.Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
On this day, for some reason, I needed someone to play with me in a childish game I was making up.
那一天，因为某些原因，我想和人一起玩一种我发明的儿童游戏。
There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.
世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。
A case might also require human intervention because the normal processing has failed for some reason.
正常处理由于某种原因而失败，这种情况也可能需要人工介入。
First, they often trade against parties who are buying or selling for some reason other than profit.
首先，他们经常与出于种种原因并非单纯为了获利而从事买卖的人士进行交易。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
A few times this even surprised people for some reason, probably because I don't have a super high voice!
有几次这甚至可能因为某些原因让人感到惊讶，或许是我的嗓门不够高吧。
All of a sudden Satya, for some reason I do not remember, wanted to frighten me by Shouting, "Policeman!"
正玩着玩着，忽然，我忘了是什么原因了，萨提亚吓唬我道：“警察！”
The situation may arise, then, that a plug-in is installed, but for some reason it has not been activated.
这样，就会出现这样一种情形，插件已经安装了，但因为某些原因，它却没有被激活。
That was back when nerds weren't cool and, for some reason, a lady's coat had to be longer than her skirt.
那个时候，书呆子们都还不够酷，而且不知道为什么，女士们的外套必须要长过裙子。
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
Typically, you will identify a network problem only when a network-related application fails for some reason.
通常，只有在与网络相关的应用程序由于某种原因失败时，您才会去寻找网络问题。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎，喜欢鼻子对鼻子入睡。
If the password rule file is corrupted for some reason, then kadmind logs and displays an error and then exits.
如果由于某种原因导致密码规则文件发生损坏，kadmind将记录和显示错误，然后退出。
If for some reason, the Selector is changed to an input box, then we just update the UI module accordingly.
如果有一天，你需要把Selector修改成输入框，那我们只需要更新对应的UI module。
If it cannot create this folder for some reason then these documents will be located in the users home directory.
如果由于某种原因它不能创建此文件夹，那么这些文件将放在用户主目录中。
Persistent messages are written to disk and hence, may be recovered if the message broker crashes for some reason.
持久性消息会写入磁盘，因此如果消息代理因为某种原因发生崩溃，则可以恢复这些消息。
It's the subjective experience that the memory is right there and yet for some reason you can't quite access it.
我们常常有这样的主观体会那就是，记忆中的那个词明明就在那里，但是我们却不能把它完全说出来。
If for some reason you wish to return a node to the V5 version, the entire cell must be rolled-back to the V5 state.
如果由于某种原因希望将节点返回到V5版本，则整个单元必须回滚到V5状态。
If for some reason you wish to return a node to the V5 version, the entire cell must be rolled-back to the V5 state.
如果由于某种原因希望将节点返回到V5版本，则整个单元必须回滚到V5状态。
应用推荐