"Let's hope they're changing for the better, Mrs. Medlock," he answered.
“希望是往好的方向转变，梅德洛克太太。”他回答。
His act changed five Chinese lives for the better.
他的善行让五个中国人的生活焕然一新。
From that day, Monica's life changed for the better.
从那天起，莫妮卡的生活变得更好了。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样，您听说图书馆变得更好了，可能会很惊讶。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
If it changed me for the better, who CARES?
如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？
“If it changed me for the better, who cares?” she says.
“如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？”她说。
The Asian economy has continued to turn for the better.
亚洲经济继续趋向好转。
And he sees the local attitude to laowai (foreigners) changing for the better.
他喜欢这里的人对老外的态度逐渐变的更好。
Hopefully, I will also have the chance to change other kids' lives for the better.
我相信，我会改变其它孩子的生活，让他们生活得更好。
But at a deeper level, the vote also suggests that Japan is changing-for the better.
但从更深层次来看，选举也表明日本正在走向好转。
But, says Diana Geddes (interviewed here), not everything has changed for the better.
但是，戴安娜•盖迪斯说，不是一切都向好的方向转化。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
So, top-down processing affects how we hear things, usually, almost always, for the better.
所以，自上而下加工几乎总是，会往好的方向影响我们的理解。
A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.
这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。
Only you can choose what decisions and what actions will change your life for the better!
选择权完全在你手里，你做出了何种决定及行动，将影响到你是否会拥有更美好的人生！
Strangely, this is how homes have been built in the U.S for the better part of a century.
奇怪的是，美国就是这样建造住宅长达大半个世纪。
You've seen how people following a minimalist lifestyle have changed their lives for the better.
你就会发现，遵循简约主义生活方式的人们是如何为了活得更好去改变。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better.
撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为，这个国家变得更好了。
Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better.
撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为，这个国家变得更好了。
应用推荐