His wounds knocked him out of combat for the duration.
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
There is a pillar there of high purity zinc that stood for the duration.
那里有一个高纯度锌的柱子，屹立了一段时间。
The X lock remains for the duration of the transaction.
在事务期间，x锁一直保持。
This process is ongoing for the duration of the SOA lifecycle.
该过程在SOA生命周期过程中持续进行。
ViewScope variables last for the duration of the current page.
viewScope变量在当前页面的持续时间内有效。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
RequestScope variables last for the duration of one browser request.
requestScope变量在一个浏览器请求的持续时间内有效。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime.
在行骗的过程中，庞氏骗局似乎是一个没有受害者的犯罪案件。
For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.
然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。
Again, this can be prevented by locking the collection for the duration of iteration.
同样，也可以通过在迭代期间锁定集合防止这个问题。
That is, they work together for the duration of a task and then go their separate ways.
即它们为了完成某个任务而合作，而后各行其道。
For the duration of the run unit, WORKING-STORAGE items persist in their last-used state.
在运行单元期间，WORKING- STORAGE项将一直保持最后一次使用时的状态。
Therefore, the collection of courses remains available for the duration of the conversation.
因此，在对话期间，该课程集合保持可用。
What is our current test creation velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的创建速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
What is our current test execution velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的执行速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
Specifying the X option runs ProbeVue for the duration of the command specified with the X option.
指定—x选项，这会在指定的命令执行期间运行ProbeVue。
Could I ask you please not to open or eat any food that contains nuts for the duration of the flight?
请您在飞行期间不要打开或吃任何含坚果的食品。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
And if you can get them to believe that, then you can believe it too, at least for the duration of the trip.
如果你能让孩子们相信这一点，那么你自己也相信了，至少在旅途中从头到尾是这样的。
He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.
他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。
Keeping clothes insect-free (and therefore damage-free) also requires covering them for the duration of storage.
将衣物存放在无虫（无损害）的地方，也需要在存放的过程中，将衣物覆盖住。
With the connection concentrator enabled, the database agent is "hot" only for the duration of an SQL transaction.
一旦启用了连接集中器，数据库代理就只在SQL事务期间是“热的”。
But he maintained an imperturbable demeanour during the ride to the Elysee palace and for the duration of his 96-hour visit.
但英王在前往爱丽舍宫途中以及在长达96小时的访法期间，始终保持着泰然自若的风度。
But he maintained an imperturbable demeanour during the ride to the Elysee palace and for the duration of his 96-hour visit.
但英王在前往爱丽舍宫途中以及在长达96小时的访法期间，始终保持着泰然自若的风度。
应用推荐