I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
Gertrud and I have been divorced for many years and our daughter is at boarding school: I hope she wan't stay there for the last years of school, and will move in with me.
格特鲁德和我已经离婚多年了，我的女儿在寄宿学校：我希望她来年不住校，过来跟我一起住。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
For the last 20 years—from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade—the US has been casting about for its next economic narrative.
从冷战结束到十年中两次经济泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。
For the last 20 years from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade the US has been casting about for its next economic narrative.
从冷战结束到十年中两次泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
We don't know for sure how much mass our Sun's lost over the last four billion years.
我们不知道我们的太阳在过去的40亿年里损失了多少质量。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论，主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
In Gandania, where the government has a monopoly on tobacco sales, the incidence of smoking-related health problems has risen steadily for the last twenty years.
在政府垄断烟草销售的Gandania，与吸烟有关的健康问题的发生率在过去20年里稳步上升。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
For today, let's look at a reptile, a predator that hasn't evolved much in the last seventy million years.
今天，让我们来看看一种爬行动物，一种在过去七千万年里没有进化很多的食肉动物。
Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which was developed in the last ten years.
近期，或者更近一些，水痘疫苗出现了，它是在过去10年里研发出来的。
He lives in Wenzhou for the last 13 years.
他在温州生活了13年。
I've been coaching a soccer team in a local primary school for the last two years.
过去两年我一直在当地一所小学执教足球队。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位，因为在过去50年里，它有助于两国和睦相处。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
The last few years on the internet have been a great joy for me.
过去几年里，我在互联网上度过了一段快乐的时光。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
应用推荐