• Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

    现在说说轻松点的新闻,欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。

    youdao

  • Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.

    博斯托克表示,即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人,认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题,也是“相当不负责任”的。

    youdao

  • These kids are going to be surrounded by computers—in their pockets, in their offices, in their homes—for the rest of their lives.

    这些孩子的余生都将被电脑环绕着——电脑在他们的口袋里、在他们的办公室里、在他们的家里。

    youdao

  • He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.

    他觉得年轻人精力更充沛,在一天剩下的时间里可以表现得更好。

    youdao

  • Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.

    现在领导层想要向前看,为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".

    如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话,赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。

    youdao

  • I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.

    我住不起旅馆,所以剩下的旅程我只好在车里宿营。

    youdao

  • I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.

    我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.

    我们制定了一个剩余欠款的还款计划。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.

    我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程,然后见到了约好的司机,由他开车带我们走完其余的里程。

    youdao

  • He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

    他此后一直都活跃于该协会,后来还当了副会长。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.

    享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.

    小女孩的余生都很富有,她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。

    youdao

  • Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.

    开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来,但其余时间,他们在监狱内享有人身自由。

    youdao

  • Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

    现在,好消息是,当涉及食物浪费时,欧洲正在为世界其他国家树立榜样。

    youdao

  • Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.

    科学家们越来越想知道到底发生了什么,因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。

    youdao

  • Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.

    加油!勇往直前吧,否则你会后悔一辈子的。

    youdao

  • They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.

    他们握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。

    youdao

  • I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.

    我只是关上盒子,在午餐余下的时间安静地坐着。

    youdao

  • During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.

    伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。

    youdao

  • You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.

    你必须打完这个赛季剩下的比赛,只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。

    youdao

  • I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.

    我本可以在高中生涯继续试着追赶上他,但是搬家之后一切就变了。

    youdao

  • For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.

    例如,当人们决定在大学里学什么时,他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。

    youdao

  • I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

    您对我的恩情使我终身铭感。

    《新英汉大辞典》

  • Select the default for the rest of the installation as well.

    同样,为其余的安装选择默认路径。

    youdao

  • The outlook for the rest of Europe and America is scarcely rosier.

    欧洲其他国家和美国的前景也不乐观。

    youdao

  • It's so limiting to say, 'this is it for the rest of my life.'

    若说‘这就是我这辈子想做的事’,那就实在太局限了。

    youdao

  • The first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.

    对于一个新开的博客,开始的几篇博文将决定这个博客的未来。

    youdao

  • So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.

    所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。

    youdao

  • Hopefully, I'll be able to only do that for the rest of my life, " she says.

    我希望唱歌会是我以后人生的唯一事业。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定