"Potato chips are a snack food for the world," said Salman Amin, the company's head of global marketing.
该公司全球营销主管萨勒曼·阿明说:“薯片是全世界的零食。”
Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.
袁隆平不仅解决了中国的粮食问题,也解决了世界的粮食问题。
Juliet: I wouldn't have them see you for the world.
朱丽叶:我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。
My blog with positive and inspirational messages for the world.
我用博客记下对于这个世界积极的、鼓舞人心的信息。
It's a hell of a journey, and I wouldn't miss it for the world.
这是一趟美妙旅行,我岂能错过。
They have become models through their efforts for their regions and for the world.
他们通过努力,成为他们地区和全世界的典范。
My dear fellow, I have not hurt your feelings? I would not do that for the world.
老伙计,我没有伤害你的感情吧?我是万万不肯伤你的感情的。
Develop a broader outlook and see what you can do for the world, beyond your own life.
把你的视野放高放远,看看你能为你生活之外的世界做些什么。
The 2010 Expo is for Shanghai, for China, but more importantly it is an Expo for the world.
2010年世博会是上海的世博会,是中国的世博会,更是世界的世博会。
They will surely be no easier for the world to agree on than the provisions of Copenhagen were.
这个世界在这种计划上达成一致的难度肯定不会逊于在哥本哈根的条款上取得共识。
And, Hansen contends, the only way to do that is for the world to phase out coal use quickly.
并且,Hansen声称,唯一的办法就是在全世界范围内快速地逐渐淘汰使用煤。
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人:被选,蒙福,被掰碎,而成为世上的食粮。
But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008.
但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。
There is also the question of whether lithium-ion batteries are tough enough for the world of railways.
另外,锂电池足够坚固耐用以适应世界各地的列车也是一个问题。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
我们丝毫没有理由相信,世界不可能会有一个更光明的未来。
The cave represents the world of the senses, while the outside world stands for the world of abstract ideas.
洞穴代表感官世界,外面的世界代表由抽象理念所组成的世界。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国,我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神:不要问世界能为我们做些什么,而是问我们能为世界做些什么。
The greatest thing you can do for the world is to bring up your children to become loving, caring and responsible citizens.
将你的孩子培养成为有爱心的,关心他人的,有责任的市民是你能为这个世界做的最重要的事。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
应用推荐