For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
因此,他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我,因为我花费更多。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她,但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说,因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿,假如有人问起我在哪里,你能为我搪塞一下吗?
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭,但不要指望我为你做所有的事。
Hi, Tom, thanks for your message and I am glad that you wrote to me for ideas.
你好,汤姆,感谢你的来信,很高兴你写信向我征求意见。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
功利性权力,就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我请求你们与我一起来进行这项努力,我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
What matters is whether he exists for you or for me.
重要的是他对你我来说是否存在。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
这个对我来说有点难,或许对你也是一样,如果你正在看这篇文章的话。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
感谢你们的阅读!感谢你们在我的梦中支持我!如果你有梦,就有希望。
It doesn't have to be more for me and less for you.
并不一定要给我多些给你少些。
Reference:I"m deeply grateful for everything you"ve done for me since my arrival in China.
(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄,他就介绍了你给我认识,因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
自从我最后听见你说话的声音之后,我总算苦熬过来了,你必须原谅我,因为我只是为了你才奋斗的!
Clarelowers her voice. "it's because for you none of it has happened yet, but for me, well, I've known you for a long time."
克莱尔压低了声音说:“那是因为在你看来这些都没有发生过,但对我来说,我已经认识你很长时间了。”
What impressed me so much, though, was his sincere response every time I had to correct him for misbehaving. "Thank you for correcting me, Sister!"
不过,令我印象深刻的是,每当我不得已指出他的过错的时候,他都非常诚恳地对我说:“谢谢你指出我的问题,修女!”
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, for You are my strength. PSALM 31:4
诗31:4你会在我遭受埋伏时救我脱离罗网,因为你是我的力量。
So it remains for me to thank you for coming.
再有就是我非常感谢你们到我的公司来。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我,我感到不好受,并且向你道歉浪费了你的时间。
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么,我从前是怎样对待您的,您今天也可以怎样对待我。
No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
我女儿们哪,不要这样,我为你们的缘故,甚是愁苦,因为耶和华伸手攻击我。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗?希望如此。香烟?我也不抽的。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人,换个角度绕场行走,围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。
"You construct stories about yourself and dish them out-one for you, one for you -" here he reenacted the process, showing me handing out lies as if they were apples.
“你编造了关于自己的故事,然后讲给别人听——一个给你,一个给他——”他重新表演这个过程,就像分发苹果一样交出谎言。
I hope running the examples in this article is as fun for you as it was for me.
我希望您和我一样觉得运行本文的示例很有趣。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我,一生中的美好时刻-,一个挑战:你能走多远,能摆脱它?
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我,一生中的美好时刻-,一个挑战:你能走多远,能摆脱它?
应用推荐