He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
The web page will return a list of available tickets found in the system and the total price will be re-calculated. These tickets are now locked for you to complete the checkout process.
在结果页面上将分别列出找到的门票和没有找到的门票，显示的总票价也是重新核算之后的结果。
That is why we will provide the support necessary for you to complete college and meet a new goal: by 2020, America will once again have the highest proportion of college graduates in the world.
这也是为什么我们提供必要的资助，让你们完成学业，去迎接新的挑战。到2020年，美国将再次成为世界上大学毕业生占人口比例最高的国家。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
This is pretty obvious, but quite critical for you to successfully complete the tasks in this article.
这显然非常好，但是对您来说最重要的是成功地完成这篇文章中的任务。
The debugger recognizes this, and it is able to provide you with a complete display for the stack trace.
调试器能够识别这个指示器，并且能够向您提供用于堆栈跟踪的完整信息。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
It is exactly what it claims to be, a guide for the complete beginner. If you have never programmed before this is the guide for you.
本书声称是初学者的完全指南，的确如此。要是您在此之前从未编程，那么，本书正合适。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
Listing 3 provides a complete example for you to try out the new capabilities (also available for download from Resources).
清单3为您提供了一个完整的示例来试验新功能(也可从参考资料下载)。
What if you could get complete confidence in following your passion, and know for a fact that people want what you have to offer, before you even start?
要是在你开始之前，如果你能完全的下决心从事你爱好的事业，也对其他人想要你提供什么东西的有一个明确的概念，那会怎么样呢？
For the design to be explicit, complete, and unambiguous, you need to rely on modeling languages, such as UML (see Part 2) to design services.
为了让设计明确、完整、没有歧义，您应当借助UML(请参阅第2部分)等建模语言来设计服务。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
You will be limited by the network bandwidth for the time frame to complete the data movement.
网络带宽会限制完成数据转移的时间。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
If you plan to develop.net applications for DB2, or you plan to try out this tutorial's sample code yourself, you need to complete the following tasks.
如果您打算开发用于DB2的. NET应用程序，或者亲自试验本教程的示例代码，那么需要完成以下任务。
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
If you had thousands of process instances running, waiting for days or weeks to complete before they could commit their work, you run into problems with deadlocks.
如果您有数千个流程实例正在运行，在它们提交其工作之前它们需要等待数天或数周时间才能完成，这样您就会遇到死锁问题。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
The things that you pursue and acquire in order to feel more complete don’t do anything for you because they are extraneous.
你所追求或获得使自己感觉更完整的东西对你并没什么意义，因为它们都是外在的。
So if you find it difficult to maintain complete concentration for more than thirty minutes, make your goal thirty-five.
所以，如果你发现完全注意力很难维持超过三十分钟，那就定一个三十五分钟的目标。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
应用推荐