Supporters were forcibly removed from the court.
支持者都被强行从法庭驱走。
It struck me forcibly how honest he'd been.
我猛然醒悟他是多么的正直。
Notify: forcibly generates a sample Notification message (for testing).
通知:强制生成样本通知消息(用于测试)。
As the survivor’s life is forcibly recalibrated, friendships are often tested; some pass, some fail.
幸存者不得不重新衡量生命的意义,友谊也常常受到考验:有些人通过了,有些人没有。
The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.
不过,馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。
"I don't want you to talk to me," she answered forcibly.
“我不要听你说话,”她坚决地回答。
His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.
他说话的方式强烈地使我想起他父亲的说话方式。
Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情。
The br element forcibly breaks (ends) the current line of text.
BR元素强制对当前行文本进行折行(结束)。
Don't press keyboard panel excessively and forcibly, otherwise may damage device.
使用时,不要过分用力下压键盘面板,否则可能损坏仪器。
A muscle cramp is an involuntarily and forcibly contracted muscle that does not relax.
肌肉抽筋是指肌肉的无意识强烈收缩,无法获得松弛。
Inhale deeply through your nose, then exhale quickly and forcibly, also through your nose (or pursed lips).
用鼻深吸气,然后用鼻或撅起嘴唇使劲并快速的呼出。
O Arjuna the senses are so turbulent they can forcibly lead astray the mind of even a vigilant person of sound judgement.
阿诸那啊,感官是如此地骚动不安,它们可以迫使即使是具备正确判断力,非常警觉的行者的思想误入歧途。
In other words, the translator must express the author's idea as clearly and as forcibly as he can by the medium he employs.
换 言之,译者必须用自己的手段尽可能地将原文的思想清楚有力地表达出来。
What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the elegance of the material.
他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目,但是嘉莉可以看出料子的高雅。
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有做过什么,叫他们把我下在监里。
She represented to her sister as forcibly as possible what she felt on the subject, and had soon the pleasure of seeing its happy effect.
她把自己对这个问题的感想,解释给她姐姐听,果然一下子就收到了很好的效果,她觉得非常高兴。
Gen 40:15 for I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
创40:15我实在是从希伯来人之地被拐来的,我在这里也没有作过什么,叫他们把我下在监里。
Mr Tsvangirai has been accused of weakness and dithering by some of his supporters, who want him to express the people’s outrage more forcibly.
茨万吉拉伊先生的一些支持者指责他软弱踌躇,他们希望他能更加强烈地表达民众的愤慨。
Mr Tsvangirai has been accused of weakness and dithering by some of his supporters, who want him to express the people's outrage more forcibly.
茨万吉拉伊先生的一些支持者指责他软弱踌躇,他们希望他能更加强烈地表达民众的愤慨。
Ironically, at the very moment when their returns are likely to be highest, these stocks get forcibly dumped by most small-company mutual funds.
奇怪的是,每逢这些股票的回报有可能变得非常高的时刻,它们都会被多数小企业型基金强力抛售。
RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.
RPDS将处理器时间流分成连续的小段,并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。
Specify the number of seconds to wait before forcibly closing an idle client connection. An idletimeout of 0, the default, disables this feature.
指定关闭一个空闲客户连接前所需等待的秒数。缺省值是0,表示禁用本特性。
I was forcibly reminded of this fact over the holidays when several family members and neighbors press-ganged me into troubleshooting their Windows computers.
假期里,当家人和邻居像抓壮丁一样叫我去解决他们Windows电脑的故障时,我深刻的认识到这个事实。
Article 5 special capital is managed project by project, special fund for special use. No unit and individual could keep back, forcibly occupy and misappropriate it.
第五条专项资金实行项目管理,专款专用,任何单位和个人不得截留、挤占和挪用。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
在某些情况,可能需要强制覆盖会话锁,例如医院系统中的急诊,但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
在某些情况,可能需要强制覆盖会话锁,例如医院系统中的急诊,但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
应用推荐