What problems may arise when socializing with foreign business people?(Why?)
与外商交往时，可能出现什么问题？（为什么？）
China protects the legitimate rights and interests of foreign business people participating in collaborative oil exploitation.
中国保护参与石油合作开发外国商人的合法权利和利益。
But capital outflows are still restricted and there are growing fears among business people that the capital controls will drive the last vestiges of foreign investment out of Iceland.
但资本外流仍然被限制，商务人士对资本管制将把残存的最后一点外国投资都逼出冰岛的担忧不断在升温。
As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.
你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。
Although business people tend to think of their foreign trips as vital, the eruption is expected to have very little impact on the global economy.
虽然商务人士都趋向于认为境外旅行是很重要的，但据预期此次火山爆发几乎对全球经济不会产生任何影响。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
This direct style of speech is often interpreted by foreign visitors as rude and may cause embarrassment to business people who are unaccustomed to such explicit communication.
这种直接的说话方式会让某些外国游客理解为粗鲁的表现并且有时会对这种直截了当的说话方式不习惯的人造成一些不必要的尴尬。
It is not wise to bestow charity on foreign people under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one's own selfish purposes.
我们对于国外民族予以慈善救济时，却给人以正在做着一笔精明的纯粹是基于自己商业利益的交易的印象，那就太不明智了。
If you work with people overseas or with a foreign company within your country, this situation may come to your aid by providing extra business and needed money.
如果您与海外人士或本国外企工作，那么您可能会得到新的业务和必要的钱。
We need to know about people and their background if we are to understand their communications. This has important implications for when you may find yourself doing business in a foreign country.
如果我们要和他们交流我们就需要先了解他们及其背景，当自己在为国外企业工作的话你会发现这对你是很重要的。
The foreign business community in China has deep respect and affection for the Chinese people and their hard-earned success.
在中国大陆的外资企业对中国大陆老百姓和他们艰辛取得的成就怀有深深的敬意和情感。
Because of long-time interaction with foreign lecturers, now I can confidently and efficiently co-work with people from abroad and do a good job in my business.
由于有长期与外教接触和互动的经历，目前我在工作中能自如地与外籍工作人员交流和沟通，工作做得比较顺利。
This is not purely for the benefit of foreign investors and business people. It is in China's best interest to be better understood in this era of globalization, for multiple reasons.
这么做并不单纯是为了外国投资者和外商的利益，从很多原因考虑，也是为了让中国能够在这个全球化的时代得到更多的理解。
This is not purely for the benefit of foreign investors and business people. It is in China's best interest to be better understood in this era of globalization, for multiple reasons.
这么做并不单纯是为了外国投资者和外商的利益，从很多原因考虑，也是为了让中国能够在这个全球化的时代得到更多的理解。
应用推荐