Foreign financial institutions began to enter China largely since China joined the WTO in 2001.
中国自2001年加入WTO后，外资金融机构便开始大量进入中国。
In early 2007, foreign financial institutions have been permitted to enter into comprehensive monetary business of RMB.
2007年初外资银行获准全面进入我国经营人民币业务。
There are many ways for foreign financial institutions to withdraw from the market such as disbandment, dissolution and bankruptcy.
国外金融机构退出市场有解散、撤销和破产等方式。
China has integrated into the global financial market, and domestic financial markets will be further open for foreign financial institutions.
我国已融入全球化的金融市场，国内金融市场将进一步向国外金融机构开放，市场竞争正日益加剧。
These regulations shall not be applicable to the liquidation of foreign financial institutions and Chinese-foreign joint financial institutions.
外资金融机构、中外合资金融机构的清算，不适用本条例。
The Banks are not allowed to extend Renminbi loan to domestic institutions with foreign financial institutions or foreign entities as the loan guarantor.
各银行不得向境内中资机构发放以外资金融机构或者境外机构作为担保人的人民币贷款。
To foreign financial institutions - particularly those interested in the provision of wealth management services - China is a market with enormous potential.
对于外资的金融机构来说-尤其是那些对提供财富管理服务感兴趣的外资金融机构来说-中国是一个有着巨大潜力的市场。
Foreign financial institutions and their businesses will give us a precious reference system and a competition object, playing the role of a model, incentive, and communication.
国外金融机构及其业务进入，将为我国银行业提供难得的参照体系和竞争对象，起到示范、激励和交流的作用。
During this period domestic financial industry will face intense competition from foreign financial institutions, which will give the financial industry opportunity and challenge.
在与国际金融接轨并融入国际金融的进程中，来自外资金融机构的竞争将给相对落后的国内金融带来挑战。
Some observers say that the bankruptcy of GITIC has actually made the foreign financial institutions, including some Japanese financial institutions, lower their credit rating of China.
例另外，据观察人士说，广东国际信托投资公司倒闭案损害了包括日本在内的外国金融机构对中国的信用。
These intermediaries could include state-owned commercial Banks, securities firms, foreign financial institutions, insurance companies, publicly listed Banks and other local financial institutions.
金融中介机构包括国有商业银行、证券公司、外国金融机构、保险公司、股份制银行和其他地方金融机构。
We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.
相反，我们认为，它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。
Savings deposit in Renminbi and foreign currencies in all items of financial institutions totaled 47.8 trillion Yuan at the end of 2008, up 19.3 percent.
年末全部金融机构本外币各项存款余额47.8万亿元，增长19.3%；
And unlike Latvia, it did not have to rescue failed Banks; Estonia's financial institutions are foreign-owned.
同拉脱维亚不同，它不用救助破产银行；爱沙尼亚的金融机构都被外资控制。
The foreign commercial banks are probably the earliest among global financial institutions to set foot in China.
外资商业银行恐怕是全球金融机构中最早涉足中国国际金融机构的。
Japan's financial institutions, it turns out, have created their own toxic derivatives, thanks to complex foreign-currency products sold to retail investors that are now blowing up.
现在已经证明是日本金融机构自作自受，这都是卖给零售投资者的外汇产品名目繁多，泛滥成灾造成的恶果。
Loans in Renminbi and foreign currencies in all items of financial institutions reached 32.0 trillion Yuan, up 17.9 percent.
全部金融机构本外币各项贷款余额32.0万亿元，增长17.9%。
Iran has complained that despite the lifting of sanctions that once barred financial institutions from doing business with the country, foreign Banks remain reluctant to be involved in transactions.
伊朗方面抱怨说，虽然禁止金融机构跟伊朗做交易的制裁已经取消，但是很多外国银行还是不太愿意跟伊朗打交道。
Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
应用推荐