The result was a quota on u. s. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup.
其结果就是对美国的进口商品实行一种配额，但外国供应商却因提价攫取了暴利。
Recent surveys and statistics underline the good ranking amongst the top foreign suppliers operating in China.
最近有调查及统计显示曼公司在国内进口商排名中名列前茅。
Thus in most cases an importing nation can't force foreign suppliers to sell for less by trying to strike a tougher bargain.
因此，在大多数情况下，一个进口国不可能试图通过强硬的讨价还价迫使外国供应商降低售价。
Does your factory have written procedures to make sure that information received from foreign suppliers is reported accurately and timely?
工厂是否有书面程序可用来确认从其他供应商所取得的资讯是正确且准时的？
China, the world's biggest coal producer by some distance, has turned to foreign suppliers over the past couple of years and is likely to rely on them even more in future.
中国是全球最大的煤矿生产国(第二大煤炭生产国与中国年产量相距甚大)，但在过去的几十年间已经开始向国外进口煤炭了，并且在未来对这些进口煤炭的依赖只会有过之而无不及。
Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.
外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。
Another is that some pain will fall on foreign suppliers: uncompetitive countries, such as Greece, Portugal and Spain, tend to suck in lots of imports when their domestic spending is strong.
另一点则是外国供应商将分担一些伤创：缺乏竞争力的国家，例如希腊、葡萄牙、西班牙，只有在国内消费强劲的时候，才能趋于吸入大量的进口商品。
It said that in 2009, Mr. Hu and Mr. Wang obtained confidential information from the China iron and Steel Association, the government body that negotiates iron ore prices with foreign suppliers.
据信，2009年胡士泰和王勇从中国钢铁工业协会获取了机密信息，而该协会却是与外国供应商协商铁矿石价格的官方机构。
Rundown ports on the east coast are wooing foreign engineering firms in the hope of becoming suppliers to the burgeoning offshore renewable industry in the North Sea.
东海岸破败不堪的港口也寄希望于从外国能源公司在北海的新兴海洋可再生能源产业中分一杯羹。
Both will be expensive and increase Germany's dependence on foreign and sometimes fickle gas suppliers.
二者都所费不赀，德国也会更加依赖海外和天然气供应商了，而且后者有时变化无常。
(Imported new cars are also subject to a 25% tariff.) This was to encourage foreign carmakers to use more local suppliers and reduce imports.
(整车进口的税率同样是25%)此举目的在于鼓励国外汽车制造厂商使用国内供应商，减少进口。
All our suppliers say they cannot get potash and they cannot get phosphorous and, of course, nitrogen is mostly imported into this country right now, so we have to depend on foreign sources for that.
我们所有的供货商都说，他们手里没有钾肥、磷肥，而美国大部分氮肥目前要靠进口，所以我们得靠从国外进货才行。
We, as suppliers for foreign buyers, providing the total competitive prices.
我们作为供应商为外国买家，提供总竞争价格。
Cable, wire or circuit for foreign equipments shall be conformed to the requirements of suppliers in piping and measurement.
国外设备用电缆及电线路需根据供货商的要求进行敷设和测试。
He did not name companies, but he urged foreign companies to be more responsible and to source from legitimate suppliers.
他没有点出厂家，但他呼吁外国厂商负起责任，从合法供应商那里采购原料。
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难，是对外国服务提供者的实质性障碍。
This paper examines the relationship between Chinese foreign brand apparel retailers and suppliers from a power perspective.
本文利用渠道权力理论研究了国外品牌服装在我国营销渠道中零售商和供应商的关系。
Manufacturers, suppliers and dealers may affix a label prescribed by the Telecommunications Authority to equipment certified by the Local Certification Bodies and Foreign Certification Bodies.
制造商、供应商和经销商可以将电讯管理局规定的标签贴在通过当地认证机构和外国认证机构认证的设备上。
For studies on global sourcing originated from foreign countries which launched it, most of them are from the side of purchasers and few are form the Angle of suppliers.
由于对全球采购的研究起源于国外全球采购的发起国，因而多是站在采购方的立场上的，从供应方角度进行的研究很少。
Take charge of the check of suppliers' technical communication and technical respond. And contact with the foreign engineer on the checks then make common conclusion.
负责与供应商的技术交流和供应商的技术响应的审核，并就这些事宜与国外工程师进行联系沟通和评估，并共同给出结论。
A cut in Pakistan's credit rating has exasperated the problem for refineries as crude oil suppliers are demanding hard-to-obtain foreign bank's verification of letter of credits.
禁在巴基斯坦的信用评级已激怒的问题作为炼油厂的原油供应商的要求很难获得外资银行的核查信贷款。
Many transnational corporations use SA8000 as standard to select suppliers, and our foreign trade enterprises are faced severe challenge.
很多跨国公司用SA8000作为选择供应商的标准，我国外贸企业面临严峻挑战。
This is a critical time for suppliers to reassure their key customers in foreign markets of their continued commitment to support.
对供应商而言，这是一个保证他们在海外市场的主要客户继续支持承诺的关键时刻。
This is a critical time for suppliers to reassure their key customers in foreign markets of their continued commitment to support.
对供应商而言，这是一个保证他们在海外市场的主要客户继续支持承诺的关键时刻。
应用推荐