Now she heads a newly formed ministry of foreign trade.
目前，她已经成立了一个新的外贸部。
rules and procedures of arbitration stipulated by the Foreign Trade
制订的仲裁规则和程序进行仲裁，该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。
Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.
省级外经贸行政部门在接到申请后，应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。
With virtually no foreign trade, the state was financed entirely from agricultural taxes.
尽管没有外贸，但国家财政尚有农业税收支撑。
Now the foreign trade of the two countries is just about $37 billion - the two way trade.
现在，两国之间的贸易额只有370亿美元。
Foreign trade increased rapidly and there was improvement in the utilization of foreign funds.
外贸进出口增长迅猛，利用外资质量进一步提高。
Until recent years, effectively all of China's foreign trade was in dollars or other foreign currencies.
实际上近年来，中国所有的外贸交易都是通过美元或者其他外币来实现的。
Yes, they're right. In fact, we have either restored or adopted international practices in our foreign trade.
正是这样。事实上，最近我们在国际贸易中恢复或采用了国际惯例和习惯做法。
China has expanded her foreign trade and the areas for economic and technological cooperation with other countries.
中国同世界各国的贸易往来日益扩大，经济技术合作领域不断拓宽。
Its foreign trade rose from $20.6 billion to $1.1548 trillion, averaging an annual growth rate of over 16 percent.
进出口总额从206亿美元增长到11548亿美元，年均增长超过16％；
A special procurement team dispatched by Chinese foreign trade departments to Nepal has bought a lot of Nepalese goods.
中国外经贸部门已专门组织了赴尼采购团，采购了尼泊尔不少商品。
Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
We should work to maintain steady growth in foreign trade, improve the composition of export goods, raise their quality and grades.
努力保持外贸的稳定增长，改善出口商品结构，提高出口商品的质量和档次。
China has taken other measures to try to reduce its reliance on the dollar, such as promoting its own currency for use in foreign trade.
中国已经采取其它措施以尽量减少其对美元的依赖，比如在国际贸易中促进人民币的使用。
It is necessary to restrict or prohibit the export of goods as pursuant to the provisions of Articles 16 and 17 of the Foreign Trade Law..
依照对外贸易法第十六条、第十七条的规定，需要限制或者禁止出口的。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
Third, speeding up changes in the management system of our foreign trade enterprises has breathed new life and enthusiasm into these enterprises.
第三，加速转变外贸企业管理体制给这些企业注入了新的活力。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Guangdong reported a recovery in foreign trade in Q1 this year to the pre-crisis level, according to data released Wednesday by customs officials.
据广东海关14日公布的数据显示，广东一季度进出口规模已回升到金融危机前水平。
Guangdong reported a recovery in foreign trade in Q1 this year to the pre-crisis level, according to data released Wednesday by customs officials.
据广东海关14日公布的数据显示，广东一季度进出口规模已回升到金融危机前水平。
应用推荐