You don't sound like a foreigner talking English.
你听起来不像外国人在说英语。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
Foreigner: I suppose to go to Liu Lichang.
外国人：我想去琉璃厂。
Who dressed you, love, as a foreigner?
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
Foreigner: That's exactly what I'm looking for.
外国人：这正是我在寻找的。
Foreigner: I live in the Holiday Inn Lido Hotel.
外国人：我住在假日丽都饭店。
To her, I'm an easy-going, dim-witted foreigner.
对她来说，我很平易近人，是个有点傻气的外国人。
I've never talked to a foreigner before in my life.
我以前从未与外国人交谈过。
You don't feel out of place as a foreigner in Dubai.
在迪拜，你不会感到这是国外。
Who was this foreigner who was treated with such reverence?
这位如此受尊敬的外国人是谁呢？
Before lunch he learned the foreigner how to use chopsticks.
午饭前他教那个外国人怎样使筷子。
It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.
对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。
Foreigner: I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
外国人：我是英国来的，我要为今天制定一个旅行计划。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
Having lived abroad, she nearly became a foreigner who is frank and outspoken.
她在国外住了很多年，几乎变成了个心直口快的外国人。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
Having arrived in the city, the foreigner wants to develop a sense of direction.
到达城区以后，外国人需要找到方向。
And speaking of unintentional comedy, can you imagine a foreigner watching this spectacle?
说到即兴喜剧，你能想象一名外国人看到这种荒诞场面的反应吗？
Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
It was not unusual for mothers to bring their children over so they could meet a foreigner.
母亲们经常带她们的孩子过来，这样孩子们可以见到一个外国人。
We were warmly received, but no one made a big deal of some foreigner stopping by for lunch.
我们被招待得挺好，但对外国人停车吃饭这种事，他们也没怎么大呼小叫的。
LITTLE more than a century ago, a foreigner could spend his life in Britain without a permit.
不足一百年以前，外国人可以毫无限制地在英国生活。
"The first day in India," he would say, "every foreigner is convinced he can write a book about it."
他就会说他们完全错了：“第一天到印度的外国人会确信自己的感受够写一本书的。”
On the other hand, tourists don't want to be seen as the typical foreigner visiting a country anymore.
另一方面，游客在参观一个国家的时候也不想被认为是一个典型的外国人。
On the other hand, tourists don't want to be seen as the typical foreigner visiting a country anymore.
另一方面，游客在参观一个国家的时候也不想被认为是一个典型的外国人。
应用推荐