You don't sound like a foreigner talking English.
你听起来不像外国人在说英语。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
I am a foreigner in Chongqing.
我是一个在重庆的外国人。
Who dressed you, love, as a foreigner?
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
To her, I'm an easy-going, dim-witted foreigner.
对她来说，我很平易近人，是个有点傻气的外国人。
I've never talked to a foreigner before in my life.
我以前从未与外国人交谈过。
He talked to the foreigner in hesitant English.
他结巴巴地用英语同那个外国人交流。
Who was this foreigner who was treated with such reverence?
这位如此受尊敬的外国人是谁呢？
It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.
对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
Having arrived in the city, the foreigner wants to develop a sense of direction.
到达城区以后，外国人需要找到方向。
And speaking of unintentional comedy, can you imagine a foreigner watching this spectacle?
说到即兴喜剧，你能想象一名外国人看到这种荒诞场面的反应吗？
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
我所认为的最理想的地方是作为一个外来者却能最自然地生活的地方。
It was not unusual for mothers to bring their children over so they could meet a foreigner.
母亲们经常带她们的孩子过来，这样孩子们可以见到一个外国人。
Furthermore, instead of walking up to a foreigner and say, "Hey, let me show you Beijing."
此外，也不要直接上前对老外说，“嘿，我领你转转北京吧。”
LITTLE more than a century ago, a foreigner could spend his life in Britain without a permit.
不足一百年以前，外国人可以毫无限制地在英国生活。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
For a foreigner like me, the more Ilearn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
对一个像我这样的外国人来说，学习的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
On the other hand, tourists don't want to be seen as the typical foreigner visiting a country anymore.
另一方面，游客在参观一个国家的时候也不想被认为是一个典型的外国人。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
对于像我这样的一个外国人来说，我理解的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese culture, the more I enjoy living in China.
对于一个像我一样的外国人来说，我对中国文化了解越多，我就越喜欢住在中国。
The young children surrounding her are also crying—I’m told it’s the first time they’ve seen a foreigner.
他们告诉我这是他们第一次见到一个外国人。
The young children surrounding her are also crying—I’m told it’s the first time they’ve seen a foreigner.
他们告诉我这是他们第一次见到一个外国人。
应用推荐