I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
我们将永远记住他。
他永远是我们的英雄。
I love you, my superhero, forever and ever.
我爱你，我的超级英雄，永永远远爱你。
Dr. Yuan Longping will live in our hearts forever.
袁隆平博士将永远活在我们的心中。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
我们不得不说再见，但我们的友谊天长地久。
Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
A friendship can last forever when friends are kind to each other.
当朋友们彼此友善时，友谊可以永远持续下去。
He has become a hero and is remembered in everyone's heart forever.
他成了英雄，永远铭记在每个人的心中。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
The whole world should remember the clever Chinese papermaker forever.
全世界都应该永远铭记这位聪明的中国造纸者。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
The people around the world will deeply remember Yuan Longping, the Father of Hybrid Rice forever.
世界人民将永远深切怀念杂交水稻之父袁隆平。
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
Marquez says the experience changed his life forever.
马克斯说，那段经历永远改变了他的生活。
应用推荐