He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
我们应该学会原谅。
I can forgive you, but you must chat with me!
我可以原谅你，但你必须和我聊天！
How should you start to forgive? Try the following steps.
你应该如何开始原谅？尝试以下步骤。
That night, Mother asked Jo to forgive her sister, but Jo refused.
那晚，母亲请乔原谅她的妹妹，但乔拒绝了。
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
当他们不想原谅一个人时，他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
Forgive me, but I've sinned. I lied.
请原谅我，我有罪，我说谎了。
To forgive by practicing forgiveness.
通过宽恕来谅解别人。
I asked God, Dottie and my sons to forgive me.
我请求上帝、多蒂和我的儿子原谅我。
Bill Wasik wants Wired readers to forgive him.
比尔•韦斯基希望得到《连线》读者的原谅。
God used a pecan for my "learning to forgive" lesson.
上帝用核桃为我上了一堂“学会宽容”的课。
Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?
“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”
Another requirement for forgiveness of SINS in that we forgive others.
另一个需要宽恕罪行的地方是我们原谅他人。
You might forgive atmospheric scientists for having their heads in the clouds.
你可能会原谅把脑袋埋在云里的大气科学家。
I learned to forgive past mistakes, and connected more deeply with friends.
我学会宽宥过去的错误，还和朋友们密切了联系。
To forgive others is to free you from the disabling chains of unforgiveness.
原谅他人也是使你自己从不原谅的枷锁中得到解放。
What do these two faces of forgiveness mean to us in our struggle to forgive?
在我们努力宽恕的过程中，宽恕的两个方面对我们来说意味着什么？
Forgive the problems of your wife and family as you would want them to forgive you.
像你希望你的家庭原谅你一样去原谅妻子和孩子的错误。
If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人，上帝也会饶恕你的过错。
If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人，上帝也会饶恕你的过错。
应用推荐