The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
捏合馅饼时,弄湿两块面皮封合的边缘,以形成一个封口。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀,在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时,警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风,寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部,而风应该在不同高度向不同的方向运动,以此创造出剪切力。
Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
梅南德指出,“伟大的作品被人阅读,是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系,开始时就要小心缓慢行事。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列力图建立新政府时,和平进程已逐渐停顿下来。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然,彩色玻璃就是着色后切割成片,然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起,为你的一天提供充分的能量。
The flowers mingle together to form a blaze of colour.
鲜花锦簇,色彩绚烂。
All of these ingredients form a mixture.
所有这些成分构成一种混合物。
The test lasted for 21 days because some scientists believe that 21 days is long enough to help form a habit.
这项测试持续了21天,因为一些科学家认为21天足以帮助形成一种习惯。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队,这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
Scattered dots seemed to form a picture, like a constellation in the sky.
如天空中的星座一样,分散的各点看来可以串成一幅图画。
If you have a good story idea, don't assume it must form a prose narrative.
如果你有个不错的故事构想,别只想着它得是篇散文式的记叙体。
This event encouraged Jane to keep trying to form a sense of deeper trust with the chimps.
这件事促使珍采取各种方式来赢得黑猩猩更深的信任。
When you start to say that the thing you observed must be truth, you form a limited belief.
当你开始认为自己所观察到的就一定是事实时,你就已经形成了一个狭隘的信念。
From what still remains of it one can form a judgment as to what it was in former days.
保留到今天的这一部分还可使人想见当年的全貌。
It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.
正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆,放入鸡蛋,中筋粉,10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
Android platform has managed to form a massive and active community of developers in just few years.
短短数年时间Android平台就已经形成了一个庞大而活跃的开发者社区。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长,并形成局部的生态系统,这一现象极其稀有。
Imagination is the ability to form a mental image of something that is not perceived through the senses.
想象力是形成意识画面的一种能力,并且这个画面不是通过感官得到的。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
应用推荐