That we one jot of former love retain.
我们保存了我们前恋的一星一点。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
Just because the multiple meanings of the passion in the Peony Pavilion, it exceeds most of the former love operas and engrav…
正因为《牡丹亭》中的“情”有着丰富的意蕴，它才能超越以前的言情题材剧作，在戏曲史上划上浓重的一笔。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
回忆往昔的恋情，我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
“These guysare egomaniacs, ” a former federal prosecutor said. “They love totalk!”
一位前任联邦检察官说道：“这些人都是自大狂，都喜欢说话！”
Certainly loathing can spring from positive feelings, such as romantic love (in the guise of a former partner or perceived rival).
当然憎恨可以从正面的感情而来，比如浪漫的爱情(掩盖在前男、女友或感知到的情敌)。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
In addition, telling his former girlfriend back man is deceitful, and now that used to love, why want to denigrate her?
另外，讲自己前女友坏话的男人更是靠不住的，既然曾经相爱，为什么要诋毁她？
These potential changes to make people worry about the Philippines and its former colonists for more than a century love-hate relationship again into the difficult times.
这些潜在的变化令人们担心菲律宾与其前殖民者一个多世纪以来爱恨交加的关系再次进入困难时期。
"We all fell in love with it very quickly, " said Bruce Ryan, former Microsoft product manager.
“我们都很快爱上了这款游戏”，前微软产品经理布鲁斯·雷恩说道。
Former roometers talked about love, and of course about marriage.
曾经的舍友谈论过爱情，当然也常常谈论婚姻。
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
主啊，你从前凭你的信实向大卫立誓施行的慈爱在那里呢？
In 1877, Tchaikovsky married Antonina Miliukova, his former student at the conservatory who declared her love for him.
1877年，柴可夫斯基迎娶了安东妮雅•米露可娃。她以前是柴可夫斯基在音乐学院的学生，曾经对他示爱。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
The author of Between Love & Hate says it is continued conflict between former spouses – not divorce itself– that damages children.
这个爱与恨的作者说，那种在前夫及前妻间的持续紧张状态，而不是离婚本身，是毁坏孩子的只要原因。
Tang literators indited many plangent stories of marriage and love on the basis of former generations.
唐代文士在前代的基础上，用叙述之笔构筑了许多哀婉欲绝的婚恋故事。
Mercury is making you think back to an earlier love, so you may be tempted to call a former sweetheart to see if you can make a go of things now.
水星是让你回想起到一个较早的爱，所以你可能会打电话给前情人，看看你可以走了的东西。
Even some winners agree. A former "Miss World" said the competitions can make a woman believe that no one will love her unless she looks perfect all the time.
就连某些获胜者也有同感。一位前“世界小姐”说，这些竞赛能使一个女人相信，除非她看上去始终完美无暇，否则谁也不会爱她的。
The former influence is the bold performance as the love and the pursuit of a clear understanding of love.
前者主要表现为对爱情的大胆追求与对爱情的清醒认识两方面。
The former embodies feelings of love, misery and loneliness. The latter covers existence toward death.
对爱的歌唱、对苦难的挖掘和对生命孤独感的体验构成了前者的主要内容；
The so-called love is so a person, can easily control your emotions, former moment let you cry, next minute and make you laugh.
所谓爱情就是有那麽一个人，可以轻易控制你的情绪，前一刻让你哭，下一刻又让你笑。
We used to insist on the difference between love and liking. The former seemed much more beautiful than the latter.
我们曾经坚持把爱和喜欢分开。爱是比喜欢华丽许多的。
Unbelievable! I remember her husband is her former classmate. They fell in love with each other in college.
难以置信，不可能吧。我记得她丈夫是她的同学，他们在大学就相爱了。
Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.
切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥。
Guided by the volunteers, the former care receivers had a chance to become care givers and spread some love around.
在志工们的引导之下，照顾户也有机会成为手心向下的人、散播爱心。
Sometimes I would think how it could be if the former of us stick together, do we still fall in love with each other, still desire to live together.
我也会想如果曾经的我们还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，是不是还是坚持着一起生活的愿望。
Sometimes I would think how it could be if the former of us stick together, do we still fall in love with each other, still desire to live together.
我也会想如果曾经的我们还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，是不是还是坚持着一起生活的愿望。
应用推荐