我不会放弃我的理想。
I will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
我必守你的律例。求你总不要丢弃我。
These things will I do unto them, and not forsake them.
这些事我都要行，并不离弃他们。
If his sons forsake my law and do not follow my statutes.
倘若他的子孙离弃我的律法，不照我的典章行。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
She persuaded her husband to forsake his drinking habit.
她说服丈夫改掉嗜酒的习惯。
His new wife persuaded him to forsake his old drinking habits.
他的新婚妻子规劝他改掉喝酒的旧习。
Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
不可离弃智慧，智慧就护卫你，要爱她，她就保守你。
There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.
这个世界充满太多的诱惑，使得很多人都因暂时的满足感而放弃了未来。
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
As long as there is a glimpse of hope, we would never forsake our efforts to maintain peace.
只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。
Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。
If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
你若寻求他，他必使你寻见。你若离弃他，他必永远丢弃你。
Both worthy pursuits, indeed, and dancing under the nighttime sky is a joy I would never forsake.
两者确实都值得追寻，在夜空下跳舞是我永不会放弃的乐趣。
Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; he will neither fail nor forsake you.
不要胆怯，上帝为你开路，与你同在；他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches.
该州只要求公立学校强调禁欲，并不是抛弃其他方式。
A day may come when the courage of Men fails. When we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
也许有一天，人类失去勇气，舍弃朋友、断绝友谊，但绝不是今天。
The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.
大萧条催生出了一批节俭的消费者，他们为了支付各种账单而放弃了外出吃大餐的奢侈。
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
也许有一天人类会丧失勇气，我们遗弃了朋友。断绝了所有友情的联系，但绝不是今天！
A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
也许有一天人类会丧失勇气，我们将遗弃朋友，断绝友谊，但绝不是在今天！
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
你向来是帮助我的。救我的神阿，不要丢掉我，也不要离弃我。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
Ahead loomed the euro. The risk was that footloose financial firms might forsake the City and cluster instead in Frankfurt, home of the new European Central Bank.
欧元的到来使人对金融城的前景不乐观，人们推测灵活的金融机构因此将背离伦敦而转向法兰克福，这个欧洲中央银行总部的所在地。
Ahead loomed the euro. The risk was that footloose financial firms might forsake the City and cluster instead in Frankfurt, home of the new European Central Bank.
欧元的到来使人对金融城的前景不乐观，人们推测灵活的金融机构因此将背离伦敦而转向法兰克福，这个欧洲中央银行总部的所在地。
应用推荐