They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
这些经历教会了我坚韧不拔。
Some of them were distinguished by exceptional heroism and fortitude.
他们中的一些人还以杰出的英雄主义和坚强斗志而闻名。
That kind of atmosphere forges social bonds as well as academic fortitude.
这种氛围打造了各种社会关系,也锻炼了在学术上的毅力。
She bore her illness with great fortitude.
她以坚韧不拔的精神忍受着病痛。
But a groundswell of supporters praised her fortitude.
但大批支持者对她的坚韧表示了赞赏。
His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.
他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
深重的灾难,铸就了她百折不挠、自强不息的品格。
The food that NASA's early astronauts had to eat in space is a testament to their fortitude.
美国宇航局的早期宇航员在太空中必须吃的食品对他们的韧性是个考验。
The dance style is both tough and gentle, leaving distinctive impression of simplicity and fortitude.
其舞蹈风格刚柔相济,给人以淳朴坚毅之美感,极具独特风格。
When a person has discipline they have the inner fortitude to make right choices, to do what needs to be done.
一个有纪律的人,在内心具备了作出正确抉择的刚毅、勇气与耐力,能够克服困难,完成需要做的事情。
We have a character of fortitude, a spirit of never being defeated, and a confidence of certain triumph.
我们有着坚毅的性格,永不言败的精神和必胜的信心。
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
你们的成功取决于你们自己的坚韧,你们自己的信心,你们自己的辛勤工作。
From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中,我们获得了青春的启示。
Handsome look and smile face, this Northeast man has fortitude blending with warmth, this is my impression on him.
眉宇透着英气,嘴角洋溢笑意,东北男人的刚毅中糅合着温情,这就是他给我的印象。
Things eventually become life-or-death, and Aron does something that most of us probably don't have the fortitude to do.
在生死关头,阿伦最终做出了抉择,而这样的坚忍恐怕是我们大多数人都无法企及的。
And when integrity, fortitude, dignity, and compassion are our choice, the things that can happen to us lose their power over us.
当我们选择正直、坚韧、尊严与同情时,任何不幸的威胁都无法影响到我们。
The happiness is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福,并不在于风流娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。
The Ox is a most appropriate sign for these difficult economic times, as it promises prosperity only through fortitude and hard work.
在当今困难的经济形势,牛是最恰当的象征,因为它寓意着只有通过坚持不懈的努力才能取得丰硕的成果。
However, over the years, the women of ancient Huizhou have passed on the legacy of diligence, kindness, competence, fortitude and virtue.
但许多年来,古徽州的女人们却把勤劳、善良、能干、坚忍与贤惠留给了她们的后辈。
Under John Kennedy's leadership, this Nation HAS demonstrated that it HAS the courage to seek peace, and it HAS the fortitude to risk war.
在约翰·肯尼迪的领导下,我国证明了它既有追求和平的勇气,也有不惜一战的刚毅。
But to speak in a mean: the virtue of prosperity is temperance; the virtue of adversity is fortitude; which in morals is the more heroic virtue.
但用平常的语言说:顺境中的美德是节制;逆境中的美德是坚韧,后者具有更多的英雄本色。
Serious people happiness lies not in romance, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。
Serious person's happiness, is not romantic, entertainment and laughter, this kind of frivolous companions, but lies in perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。——西塞罗。
Sir Alex Ferguson saluted his players' fortitude after a hard-fought 1-0 win at Manchester City put United within touching distance of the Premiership title.
弗爵爷对他的球员在刚结束的比赛中表现出的不屈不挠的坚韧致敬!经过一场艰苦的战斗,曼联1 -0客场战胜了曼城,英超冠军触手可及!
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both;I took her in my arms,she pressed her face to my breast,and tears flowed from her eyes.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解,我把她抱进怀里,她把脸庞压到我的胸膛上,泪如雨下。
The happiness of a serious man, lies not in romance, entertainment and joy of this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude. -- Cicero.
严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。 ——西塞罗。
The happiness of a serious man, lies not in romance, entertainment and joy of this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude. -- Cicero.
严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。 ——西塞罗。
应用推荐