Fortunately I did not hit her, but I hit a car coming in the other direction.
还算幸运我没有撞到她，但却撞上了一辆从对面开来的小汽车。
I encountered the snow slide when I went skiing in the Alps. Fortunately I was saved by the staff.
我去阿尔卑斯滑雪时遇到了雪崩，幸亏工作人员救了我。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯，成为一名戒指设计师，可以自己决定自己的工作时间。
Fortunately I consider myself a driver who does not need a lot of track time to be on a good pace straight away.
幸运的是，我认为自己是这么一个车手——一个不需要太多圈数就能熟悉一条新赛道的车手。
Fortunately I happened to have the Shakespeare open too. That impressed him like hell. He said I was evidently a very serious guy.
幸好我凑巧把莎士比亚的剧本也摊开了，这使他大力吃惊，说我显然是一个非常严肃的人。
My mood was bad in these days, moreover I lose my temper to my girlfriend, fortunately I came to my senses in time and she pardoned me.
这几天心情不太好，还对女朋友发了一次脾气，还好我能及时醒悟才取得她的原谅。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.
幸运的是，我终于完全康复了。我会尽我所能尽快完成论文，并且今后尽力按时交作业。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
Thanks — thanks; but, fortunately, I do not want for anything; and it chances that at times there are others who have need of me.
谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。倒是有时人家需要我的帮忙呢。
Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow.
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。
Fortunately, I can't sing, but it became extremely popular and was picked up by various instrumental jazz groups and was a staple in the jazz tradition of the fifties and sixties.
幸好我不会，不过这首歌极其流行，很多爵士器乐团都翻唱过，是五六十年代的主要作品之一。
Fortunately, I can resolve the situation by creating a simple GSP to complement the Groovlet.
幸运的是，可以通过创建一个简单的gsp来补充这个Groovlet，从而解决这个问题。
Fortunately, I designed indexer with enough flexibility to use arbitrary identifiers in indexing texts.
幸运的是，我所设计的indexer有足够的灵活性，可以在索引文本中使用任意标识。
Fortunately, I don't do math (rather, I can't do math), so I sidestepped that sad moral dilemma.
幸运地是，我不做数学题(更确切说，是我不会做)，所以我只好回避这一道德上进退维谷的悲伤境地。
Fortunately, I was able to achieve the tasks I needed (signalled runs of cfengine and remote copying of files) without CFD.
幸运的是，不用cfd，就可以完成我所需要的任务(用信号通知运行cfengine并远程复制文件)。
Fortunately, I had prepared a number of PPT which was about animated characters, and the students loved it.
好在我已经准备了许多的PPT，这些PPT中都是一些动画人物，同学们喜欢它。
Fortunately, I have had fellow carousers in my life - some of whom could really sing.
幸运的是，我有很多玩得很疯的朋友，当中就有很会唱歌的。
Fortunately, I have had fellow carousers in my life - some of whom could really sing.
幸运的是，我有很多玩得很疯的朋友，当中就有很会唱歌的。
应用推荐