By investing wisely she accumulated a fortune.
她投资精明，积累了一笔财富。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
His extravagance drained all his fortune.
他挥霍无度， 过着金迷纸醉的生活， 耗尽了他的财产。
Fortune says the weakest of the malls have closed.
《财富》杂志表示，经营最不佳的购物中心已经关闭。
Think well, Pinocchio, you are turning your back on Dame Fortune.
好好想想，皮诺乔，你是在背弃命运女神。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
That is far higher than the average of 9% for big companies across Europe or America's 15% for the Fortune 500.
这远远高于欧洲大公司9%或美国财富500强公司15%的平均水平。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
你如果不在这上面投资，那是存心不想发财。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
应用推荐