There exists onshore forward market in mainland and offshore NDF market for RMB.
目前境内外存在两个人民币远期市场。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
In the forward market, trades are made for future dates, usually less than one year away.
在远期外汇市场上，进行的都是为将来某一日期达成的交易，一般不超过一年。
There is no real forward market for the yuan, making it hard to hedge risk, and it is not accepted by most other countries.
人民币没有真正的长远市场，因而很难对抗对冲风险，而且不被其他大多数国家所接受。
The new brought forward market strategy is making the client as center, EC as assistant tools , making the needs of the client satisfaction as core , and actualize product diversity as means .
提出了以客户为中心、电子商务为辅助平台、满足客户的需求为核心，实施产品差异化战略为手段的新的市场营销战略。
This article selects different RMB forward market combination with the same maturity, adopts ECM and BEKK models to analyze the pricing power allocation and its stability of RMB forward markets.
本文选取不同期限的境内外人民币远期市场组合，采用ECM和BEKK模型分析了人民币远期市场的定价权归属及其稳定性问题。
It is certainty that the forward market risk exists, need the angles of three transaction subjects from futures exchange, manager's company of the futures and investor, risk control measures set up.
期货市场风险存在是必然的，需要从期货交易所、期货经纪公司和投资者三个交易主体的角度，建立的风险管理措施。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
Party B shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
The market was just not ready for shoes that could forward detailed analysis of foot odour to manufacturers...
他们准备让鞋子传送关于脚臭的详细分析报告给制造商，但是市场还不能接受这种鞋子。
Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.
对于劳动力的强烈需求、工资的上涨以及抵押贷款利率的下降使得住宅地产市场开始增长。
“With a renewed value proposition, we look forward to a terrific future, with growth estimates of 13-15 per cent in 2010-2011 for the export sector and 15-17 per cent for the India market,” he said.
他表示：“由于该行业找到了新的价值主张，我们预计前景将非常喜人——2010至2011年度，出口部门将增长13%至15%，印度市场将增长15%至17%。”
We cordially invite buyers from the US to source at the Canton Fair, and look forward to the display of US products which meet the needs of the Chinese market.
我们诚挚地邀请美国广大采购商前往采购，也欢迎适合中国市场需要的美国产品参展。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
Looking forward to summer 2010, he said brochures for the UK market were produced later in response to the later booking pattern.
Fontenla-Novoa表示：“展望2010年夏季产品的销售，为了回应客户预订推后的现象，英国市场的宣传手册将稍后问世。”
Indonesia’s 12-months non-deliverable forward trades at 12, 575 to the dollar, suggesting an 11 percent decline in a year’s time from 11, 230 currently traded in the onshore market.
印尼在岸外汇远期交易市场中12个月无本金交割远期外汇交易的汇率为12575卢比兑1美元，这表明印尼卢比的汇率将从目前的11230卢比兑1美元下跌百分之十一。
The iPad 2 has pretty much solidified the tablet market for Apple moving forward. It has a hugely loyal fan base that is willing to pay any price to own its products.
很明显苹果通过许多巴菲特的标准：它的护城河非常宽广，iPad2进一步巩固了苹果在平板电脑的市场地位，忠实的果粉们愿意为它的产品支付任何价格，苹果的商业模式清晰明了，利润丰厚。
The team put forward a vision that Microsoft could create a new market rather than chasing down a leader or defending an established product.
Courier团队提出，微软将就此开辟一个新的市场，而非步人后尘或是因循守旧。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
为防止任何类似情况发生，俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段，以此来代替对市场消息草率反应。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
At such times condemning the market is just like a person who moves forward regardless of the cliff and could be draged down by the condemnation of gravity in a careless step.
这种时候谴责市场，有点象不顾悬崖继续前进的人，在一步踩空之后，谴责重力把他往下拖。
At such times condemning the market is just like a person who moves forward, regardless of the cliff, and could be draged down by the condemnation of gravity, in a careless step.
这种时候谴责市场，有点象不顾悬崖继续前进的人，在一步踩空之后，谴责重力把他往下拖。
It does not feel quite the same leap forward as the 2004 launch of Firefox, which was a vast improvement on IE, but back then the browser market had lacked competition for some time.
2004年推出的火狐相对于IE有了巨大的改善，但人们并未感受到Chrome存在相同程度的飞跃。不过，那时的浏览器市场已长时间缺乏竞争。
Previously the publisher had entrusted the game's operation in that market to The9, but going forward it will be licensed to NetEase.
之前，游戏发行商将游戏的市场运营权交予了第九城市，但今后它将被授权给网易。
Mr Merton has described how Osaka's Dojima rice market offered forward contracts in the 17th century and organised futures trading by the 18th century.
默顿先生曾描述过大阪的堂岛米市(Dojimaricemarket)如何在17世纪提供远期合约，并于18世纪组织了期货交易。
Mr Merton has described how Osaka's Dojima rice market offered forward contracts in the 17th century and organised futures trading by the 18th century.
默顿先生曾描述过大阪的堂岛米市(Dojimaricemarket)如何在17世纪提供远期合约，并于18世纪组织了期货交易。
应用推荐