He moved house without leaving a forwarding address.
他搬家了，没留下新地址。
When I returned, they'd moved. Left no forwarding address.
不，当我再回去的时候，她已经离开了，没有留给我新地址。
Can I leave my forwarding address to you so that you can send on my mails to me?
我能把我的转寄地址留给你，你好帮我转信去我的新地址吗？
Upon maturity, I sent a routine notification to his forwarding address but got no reply.
在时机成熟时，我发出了一个例行通知他的转发地址，但没有得到任何答复。
One of the debtors owed only 10, but the other was 79 in arrears and had left no forwarding address.
其中一个人只欠他10美元，可另一个欠79美元，而且没有留下新地址。
Could you fill out this form with your name and forwarding address? We are very sorry for the inconvenience.
请在表格上填写您的姓名和邮寄地址好吗？抱歉给您带来不便。
While I'd been busy with the birth of our new baby, he had moved, the manager said, and left no forwarding address.
据经理讲，当我忙于照看新生儿的时候，他离开了超市，没有留下可联系的地址。
W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。
The man who left yesterday didn't leave a forwarding address, so I don't know where to send this letter that's come for him.
昨天搬走的那个人没有留下转寄信件的地址，所以我不知道给他的这封信应寄到何处。
Let me see... name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
让我看一看…姓名，地址，国籍，转投地址，护照号，签发地，签名和离开日期。
A forwarding layer maps ranges of source IDs to physical databases, and replication is handled by building a tree of such tables under the same forwarding address.
该层将一段源id映射到物理数据库，对于同一个物理地址的表，通过建立树来处理。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
This is typically caused by a router forwarding a packet using an interface that is outside the scope of the source address.
这通常是由于路由器使用了源地址范围以外的接口转发数据包所导致的。
Fast IP address lookup in the routers is therefore crucial to achieve the packet forwarding rates required.
因而快速的IP地址查找，就成为获得所需的数据包转发率的关键。
Routing lookup plays a key part of packet forwarding, so fast IP address lookup algorithm is the significant part of high speed packet forwarding.
查找路由表以给出下一跳地址是路由器中分组转发的核心步骤，因此快速的路由查表算法是实现高速分组转发的关键。
The aging time is the number of seconds a MAC address will be kept in the forwarding database after having received a packet from this MAC address.
生存期是在接收一个包后其MAC地址保存在转发数据库中的秒数。
When there are large Numbers of multicast groups in the network, large forwarding tables induce large memory requirements and slow down the address look-up process.
当大量组播组并存于网络时，数量庞大的转发状态表占用了大量内存资源并且减缓了组播地址查询过程。
First, a router with the basic ability of address resolving, datagram forwarding, error controlling and SNMP agency is designed and made.
首先，设计并实现一个具有地址解析、报文转发、差错控制及SNMP代理等基本功能的路由器。
Aiming at this insufficiency, we propose a new physical Network topology discovery algorithm based on address forwarding table.
针对这个不足提出一种改进的基于地址转发表的物理网络拓扑发现算法。
Based on the analysis of the existing algorithm of MAC address forwarding table, it presents a kind of new physical topology discovery algorithm depended on spanning tree protocol.
在分析原有基于MAC地址转发表算法的基础上，提出一种新的基于生成树协议的拓扑发现算法。
Can you tell me the name and address of the forwarding company in the United States that the Machines will be shipped to?
你能告诉我机器将要运达的美国货代的名称和地址吗？
IP forwarding works in layer 3, using the address of each input packet to decide how to forward it; that is to say, forwarding is based on IP addresses.
IP转发工作在第三层，利用每个输入包的地址来决定如何转发包，转发的依据是IP地址。
The forwarding email address is not a valid email address.
转发的电子邮件地址不是有效的电子邮件地址。
You can get woman's contact information such as girl's postal address and contact her directly by post or send her a letter via our easy to use and fast mail-forwarding system.
你可以得到女人的联络信息，如女孩的邮政地址和联系方式，她以邮寄或直接送她写封信通过我们的易于使用和快速邮件转发系统。
Using camouflage multicast address and multi-proxy forwarding technology, the new protocol improves the anonymity of sender and receiver, which can defend compromised proxy.
MACP通过引入伪装组和多代理转发机制，提高了协议的匿名性能，保证了在代理服务器被攻占的情况下，匿名性能不会被破坏。
Using camouflage multicast address and multi-proxy forwarding technology, the new protocol improves the anonymity of sender and receiver, which can defend compromised proxy.
MACP通过引入伪装组和多代理转发机制，提高了协议的匿名性能，保证了在代理服务器被攻占的情况下，匿名性能不会被破坏。
应用推荐