A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.
尽管地理相连，这两个省长久以来都在为政治优势而竞争。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
I fought for the king, and I've been fighting for him for years.
我为国王而战，多少年来一直为他而战。
They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.
他们都站在一个有趣的东西周围，每个人都挤着，想有机会靠近它。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
In times like this... some of the freedoms we fought for must be sacrificed.
在如此时刻，我们不得不牺牲曾为之奋斗的一部分自由。
So we fought for a bit and later, trembling with rage, I returned to my desk.
所以我们吵了一架；然后，气得直发抖的我回到了自己的办公桌前。
She fought for far longer than any doctor expected and died on March 15, 2008.
超出所有医生的预料，母亲与病魔战斗了更久，最终在2008年3月15日逝世。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予；自由必须通过斗争来获得。
He banged in the post, fought for some rebounds, and looked hungry for playing time.
他低位与对手争抢篮板，对上场时间如饥似渴。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
多年来，她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。
All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.
盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。
And to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of midian.
从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。
While inside their hero slept, one waved a placard that read: "We fought for justice and survived".
他们的英雄在里面睡觉。一位挥舞的卡片上写着：“我们为了公平而战，我们幸存。”
Forty years after that, Ascension provided an air bridge when Britain fought for the Falkland Islands.
四十年后，阿森松岛又为英国夺回福克兰群岛架起了一道空中桥梁。
We are humbled by the tens of thousands of people who supported us, prayed for us and fought for our release.
在哪些数以万计的支持我们、为我们祈祷和为我们的获释做斗争的人们面前，我们感到渺小。
His father passed away and that is very sad. The team fought for him today and that is the best they could do.
他的父亲过世了，这令他很伤心，球队想获得一场场胜利来送给他，这也是他们仅能做的，但是很可惜他们并没有获胜。
Let's just say, before Vanessa, I had only friends like Mama's, who fought for the best doll and the best dress.
这样说吧，在认识瓦妮莎之前，我只有像妈妈的朋友那样的朋友，为了最好的玩偶、最好的衣服而争得头破血流的人。
Both of us almost fought for her not accepting the money. Eventually I had to throw the money toward her and fled away.
我坐在床边陪她说了话，我拿出妈妈给我的钱，给了她二十元，她和我推来推去简直要打架，我只好朝她一扔就逃走了！
When MEDALS are awarded, he will not be recognized as the person his husband fought for, the reason that he served so valiantly.
如果授予了奖章，他也不会被认为是他的丈夫为之英勇战斗的原因。
Like Mary Moen, the mother who testified on Capitol Hill today, Tallini says she fought for years to get her son the treatment he needed.
像玛丽·摩恩一样，作为今天在国会山参与听证的母亲们之一，塔林说，她奋斗了数年给予儿子需要的治疗。
He had fought for years against cancer. Mourners gathered outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world.
他已与癌症斗争多年，悼念者聚集在他在加利福尼亚州帕罗·阿尔托的房子，和在世界各地的苹果专卖店之外。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权，情况有所波动。
Was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
Was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
应用推荐