Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说:“我已经结案了,其中没有违规做法。”
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
发言人说,由于没有受伤迹象,房间也没有打斗痕迹,警方已经排除了他杀的可能性。
Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.
调查人员们怀疑是谋杀,遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。
Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.
验尸官昨日表示,排除了他杀的可能,但毒物测验几周后才能出结果。
The Los Angeles County's coroner's office has conducted an autopsy and says there were no indications of trauma or foul play.
洛杉矶郡的验尸官办公室已经完成验尸,并且说没有任何外伤或谋杀的嫌疑。
A spokeswoman for the Fairfax County Police Department in Virginia said there were no signs of foul play in Mr. Kellermann's death.
弗吉尼亚州费尔法克斯县警察局的一位女发言人表示,目前没有迹象显示凯勒曼的死与谋杀有关。
According to rules announced by transport authorities, cabbies now face a ban of up to three years for foul play - or a lifetime ban in extreme cases.
根据交通委发布的规定,有违法违规行为的出租车驾驶员将面临三年不得从事该行业的处罚,极端违规行为或导致终身不得驾驶出租车。
The High Priest, on his part, feared that the king might suspect the Jews of some foul play against Heliodorus, so he offered a sacrifice for the man's recovery.
大司祭害怕国王怀疑犹太人对赫略多洛下了毒手,所以就为这人献祭祈求痊愈。
Sin Bin - when a player is shown a yellow card and expelled from the field of play by the referee for 10 minutes for foul play or persistent infringement he is said to have been sent to the "Sin Bin".
受罚下场,被出示黄牌(因犯规或违例)的队员需要离场十分钟时间,导致己方少人应战。
Foul play has been perplexing the coach es and players in basketball games, which results from unreasonable body contacts.
在篮球运动中,犯规是困扰教练员、运动员的一个难题,而犯规主要是由不合理的身体接触造成的。
Foul play has been perplexing the coach es and players in basketball games, which results from unreasonable body contacts.
在篮球运动中,犯规是困扰教练员、运动员的一个难题,而犯规主要是由不合理的身体接触造成的。
应用推荐