Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
她计划为无家可归的儿童建立一个基金会，并想在沃特豪斯建立一个社区中心。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
In fact, she has raised money for a foundation fighting the disease since she was in Grade Two.
事实上，从二年级开始，她就开始为一个抗击疾病的基金会筹集资金。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
That influenced my thinking when starting my foundation.
这也在我建立基金会时给了我一些启发。
Health contributes to stability and is a foundation of prosperity.
卫生有助于稳定并且是繁荣的基础。
The foundation has praised the councils’ responsiveness to local needs.
该基金会称赞了委员会对当地需求的积极响应。
The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
Every year, his foundation pays school fees for less fortunate Kenyan children.
拉加特基金会每年都要出钱，给肯尼亚的孩子交学费。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
"Everything I do as a mother builds on a foundation of love and compassion," she says.
“我作为一个母亲做的一切都是出于爱和关心，”她说。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
应用推荐