Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.
去年它开设了第四个空间站，目前正在推进建造第五个空间站的计划。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth-grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
谷雨通常在四月，也就是一年中的第四个月。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
So I'm a fourth year PHD candidate in classical studies here at Princeton University.
我是进行古典研究的四年级博士生，就在普林斯顿大学就读。
In king Hezekiah's fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚。
The international financial crisis has entered its fourth year, and the current global economic and financial scene still gives no reason for optimism.
国际金融危机进入第四个年头，全球经济金融形势依然不容乐观。
Somalia, the land of the perpetual war of all against all, is our beau ideal, so to speak, of the failed state, and for the fourth year running it is No. 1 on the Failed States Index.
例如索马里，这个到处都是人与人的永久战场，可以说是失败国家的完美典范，已经连续四年成为《失败国家目录》的第一名。
We conducted the DCE among all fourth year medical students in Ghana using a brief structured questionnaire and used mixed logit models to estimate the utility of each job attribute.
我们利用一份简短的结构性问卷对加纳所有四年级医科学生开展了离散选择试验，并使用组合logit模型来估计每个工作属性的效用。
We used the data collected over the first three years to derive signs predictive of hypoxaemia, and data from the fourth year to validate those signs.
依照前三年收集的数据获得低血氧症的预示症状，采用第四年的数据对这些症状进行验证。
Better working conditions were strongly associated with the stated choice of hypothetical rural postings among fourth year Ghanaian medical students.
更好的工作条件与加纳四年级医科学生已表明的假定农村职位的选择强烈相关。
What is most striking is that this year, for the fourth year running, all of the 32 emerging economies tracked by the Economist show positive growth.
最让人吃惊的是，今年，《经济学家》调查的32个新兴经济体连续第四年正增长。
In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.
但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。
THE world’s auto industry is expected to suffer a fourth year of poor sales in 2011.
2011年，世界汽车产业预计将遭遇第四年惨淡的销量。
The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
所罗门在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
I am a college student, this is my fourth year in the college, which means that I will graduate soon.
我现在是一名大学生，这是我在大学的第四年了，这也意味着我很快就要毕业了。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
The number of stay-at-home moms, meanwhile, dropped last year for a fourth year in a row to 5 million, or roughly one in four married-couple households.
同时，去年是家庭主妇人数持续减少的第四年，跌至500万人，即大约四分之一的已婚家庭还有家庭主妇。
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶和华的话临到耶利米说。
Germany remained the most popular country, while the image of the US improved for the fourth year in a row.
德国仍然是世界最受欢迎的国家。而美国的形象持续4年改善。
But in Harry's second year (CS3) they use Arthur Weasley's Ford Anglia, and in his fourth year (GF11) they use three Muggle taxis.
但是在哈利的第二年(CS3)他们使用亚瑟·韦斯莱的福特·安格里亚车，而在第四年(GF11)他们使用三辆麻瓜出租汽车。
In the fourth year, students become heavily involved with the use of computers in their studies, lectures and construction courses.
在第四个年头，成为沉重的电脑在使用他们的学习，讲座和建设课程的学生。
In the fourth year, students become heavily involved with the use of computers in their studies, lectures and construction courses.
在第四个年头，成为沉重的电脑在使用他们的学习，讲座和建设课程的学生。
应用推荐