Children often get fractious and tearful when tired.
孩子们疲倦时易烦躁好哭。
Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
The Tory leadership race is even more fractious.
保守党的选战则更为棘手。
He had worked with the diverse, fractious Iraqi opposition.
他曾经和不同的、易怒的伊拉克反对派一起工作。
Others will encounter problems with a fractious family member.
其他的将与一个倔强的家庭成员发生一些问题。
In fractious northern Uganda cereal output is likely to fall by half.
在北乌干达地区，谷物很有可能减产一半。
Moreover, they have given the fractious opposition a new cause to unite around.
此外，他们给了愤怒的反对派一个新的团结起来的理由。
Given the fractious nature of OPEC on quota compliance, they may have some problems.
鉴于任性性质的欧佩克配额遵守，他们可能有一些问题。
His fractious opposition is contesting a big state election in Sarawak on April 16th.
他暴躁的反对派正在角逐于4月16日在沙捞越州举行的州大选。
Yet simultaneously, members of Britain’s third party—usually a fractious bunch—seemed in a splendid mood.
但同时，被视为最难对付的英国第三大党的成员们似乎心情大好。
We were fractious and overpaid... The world was flush with Internet cash and we got our fair share of it.
我们脾气不好，薪水过高……这个世界充斥着互联网资金，我们只是拿我们应得的一份。
In the Middle East fractious Arab states will together have to find a formula for living at peace with Iran.
在中东，难以驾驭的阿拉伯国家将不得不一起去寻找一种与伊朗和平共处的模式。
Besides, he says, the system can provide protection for employees who get involved in disputes with fractious customers.
他讲道，除此之外，该系统能为卷入与坏脾气顾客争论的员工提供保护。
But this year fractious drivers on the southern strip of the M25, an orbital road around London, may have some respite.
但是今年对于环伦敦城的M25公路南部地带的司机来说，这一问题或能得到缓解。
The Nobel Committee has achieved something of a first by bringing the fractious Twitterverse into such widespread agreement.
而诺委会首次使难以调和的Twitter达成如此广泛的共识，他们真的做到了。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
The fractious family of a father and his two sons confront their different feelings and memories of their deceased wife and mother, a famed war photographer.
一个父亲和他的两个儿子面对他们不同的感受和他们的死者的妻子和母亲的记忆倔强的家庭，一个著名的战地摄影师。
The distribution and desorption (dissolution) rate of inorganic and organic fractious in soil EUF-total N (EUF-N_T) are quite different from those in EUF-P_T.
旱地土壤电超滤-氮和磷中无机与有机组分的分配和解吸溶解动态有很大的不同。
In an interview released on Tuesday, Trump claimed he and his predecessor genuinely liked one another, despite an extremely fractious election campaign last year.
在星期二发布的一次采访中，川普表示，虽然去年进行了非常乖戾的竞选活动，但他和他的前任真诚地喜欢着对方。
This stance infuriates the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite when bankruptcy looms, they have little chance of avoiding it.
这样的立场激怒了欧盟和国际货币基金组织，它们担心的是如果当崩盘迫在眉睫之际希腊的坏脾气政客们还不能团结一致的话，它们势必回天乏术。
Its decisioncame just four days after fractious debate over raising the nation's debtceiling ended in a compromise that would reduce the country's debt by more than$2 trillion.
在令人恼火的提高美国国债上限辩论结束，并达成减少超过2万亿美元债务的妥协协议后仅过4天，标准普尔终于做出了降级决定。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织，两者担心，如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话，他们将几乎没有机会避免未来的命运。
This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织，两者担心，如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话，他们将几乎没有机会避免未来的命运。
应用推荐