She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
We introduce fragment identifiers for the speakers.
我们为演讲者引入了片段标识符。
This feature helps you to store data distributions per fragment.
这个功能帮助您存储每个片段的数据分布。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨；另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
I overheard a fragment of their conversation.
我无意中听到他们谈话的只言片语。
Impacted fracture means that one bone fragment is embedded into another bone fragment.
嵌入骨折是指一个骨头碎片嵌入到另一个骨头碎片。
The last fragment has a non-zero Fragment Offset field, differentiating it from an unfragmented packet.
最后一个片段有一个非零的片段偏移字段，将它与未碎片化的包区分开。
They were modified with fragment of the glyceraldehyde phosphate dehydrogenase gene (GAPDH) as a loading control.
它们都用磷酸甘油醛脱氢酶基因的片段作为加载控制来进行改良。
Consider the following XML fragment.
比如下面的xml片段。
Listing 1: An XML document fragment.
清单1：xml文档片段。
XML fragment generated by the wizard.
由向导生成的xml片段。
We use the content fragment templates.
使用内容片段模板（content fragment template）。
Consider the XML fragment in Listing 1.
比如清单1中的xml片段。
Specify the HTML fragment to be updated.
指定要更新的html片断。
For models, profiles, and fragment roots.
对于模型、概要文件与片段根。
Listing 4 shows the complete code fragment.
清单4显示了完整的代码片段。
Listing 2 shows the complete code fragment.
清单2显示了完整的代码片段。
Render method to request a markup fragment.
render方法来请求标记片段。
Listing 22. Example run.properties fragment.
清单22.例子run . properties片段。
Attaching a fragment to a replication table.
将一个分段附加到一个复制表上。
This table stores the distributions per fragment.
这个表格存储每个片段的分布。
The fragment can be reused in multiple activities.
碎片可以在多项活动中重用。
Listing 1 shows an example fragment of this file.
清单1展示了一段此文件的示例。
The following XML fragment is generated by the wizard.
下面的XML片段是由向导生成的。
For now, we are going to stick with fragment identifiers.
现在，我们将继续使用片段标识符。
The textarea is used for entering the HTML form fragment.
文本区用于输入HTML表单片段。
The textarea is used for entering the HTML form fragment.
文本区用于输入HTML表单片段。
应用推荐