He met his big football idol, Frank Lampard.
他遇到自己的足球偶像，兰帕德。
But at Chelsea his role was already filled by Frank Lampard.
不过在切尔西他的角色已经被兰帕德取代了。
He revealed that Michael Essien and Frank Lampard will start the game.
他透露了埃辛和兰帕德将首发出场。
Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
Frank Lampard gives a player perspective on how the new midfield is shaping up.
弗兰克·兰帕德，作为一名球员，给出了他对于菱形中场的看法。
Jose Mourinho and Frank Lampard have been discussing the functioning of the midfield.
何塞·莫里尼奥和弗兰克·兰帕德已经开始讨论中场的职能问题。
Frank Lampard appears resigned to Chelsea team-mate Arjen Robben joining Real Madrid.
兰帕德表示他的切尔西队友罗本即将转会皇马。
Frank Lampard seems certain to remain a Chelsea player after receiving a big pay rise.
在薪金得到很大程度提升以后，兰帕德将会留在切尔西。
Chelsea boss Jose Mourinho, meanwhile, has lavished praise on midfielder Frank Lampard.
同时，蓝军主教练何塞·穆里尼奥对中场球员兰帕德也褒奖有加。
Chelsea boss Carlo Ancelotti has hailed the professionalism of midfielder Frank Lampard.
切尔西主帅卡洛·安切洛蒂高度赞扬了中场球员兰帕德的职业精神。
BARCELONA coach Frank Rijkaard has played down talk of a move for Chelsea midfielder Frank Lampard.
巴塞罗那主教练弗兰克-里杰卡尔德淡化谈及切尔西中场弗兰克·兰帕德的转会。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
Bleakley has been dating Frank Lampard, who plays for England, since 2009 and the pair became engaged in 2011.
布莱克利和英格兰球星弗兰克·兰帕德从2009年开始交往，并在2011年订婚。
Carlo Ancelotti has ruled Frank Lampard, Didier Drogba, Deco and Michael Ballack out of Saturday's match against Wolves.
卡洛·安切洛蒂没有将兰帕德、德罗巴、德科和巴拉克安排在星期六对阵狼队的比赛大名单里。
Frank Lampard was replaced as England captain by Ashley Cole at half-time in England's 2-1 win over Denmark in Copenhagen.
在哥本哈根英格兰以2：1战胜丹麦，阿什利·科尔在下半场接过了兰帕德的队长袖标。
Terry also has the advantage of working regularly at his club with England regulars Joe Cole, Frank Lampard and Ashley Cole.
特里的另一个优势就是他在俱乐部能和英格兰国家队主力乔·科尔、兰帕德以及阿什利·科尔一直一起踢球。
The Italian intends to employ a midfield diamond - a system that failed under Jose Mourinho - which will liberate Frank Lampard.
意大利人想引入钻石中场，以解放兰帕德——穆里尼奥在这里的实践遭受了失败。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分，不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
Chelsea boss Jose Mourinho insists John Terry and Frank Lampard could not find a better club and expects both to sign new deals.
切尔西教练穆里尼奥表示特里和兰帕德不会找到一个更好的俱乐部，并且期待他们两个能够早日和俱乐部续约。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意，但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Obviously the strikers are more involved in that but it is important for us that they move well to open the space for Frank Lampard.
前锋进球的可能性更大一些，但是前锋通过前场跑位为兰帕德扯出空当也同样重要。
But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.
但是意大利人无法做到这一点，鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语，不过他向切尔西球迷表示，他不会离开斯坦福桥。
Chelsea and England midfielder Frank Lampard wants to finish his career at Stamford Bridge, according to the player's agent Steve Kutner.
切尔西的英格兰中场兰帕德希望在斯坦福桥结束他的职业生涯，他的经纪人史蒂夫·昆特称。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
应用推荐